Czym jest czytanie z ust?

Czytanie z ust to technika komunikacji pozwalająca osobie rozumieć mowę wyłącznie za pomocą wskazówek wizualnych. Mowa głosowa obejmuje określone kształty ust dla każdego dźwięku; osoba czytająca z ust uczy się rozpoznawać i interpretować te kształty. Jest to praktykowane głównie przez osoby niesłyszące i niedosłyszące, chociaż każdy może nauczyć się i praktykować tę technikę. Wyrażenie czytanie z ruchu warg jest mylące, ponieważ praktycy uzyskują wskazówki, obserwując zęby i język, a także sygnały twarzy i język ciała. Z tego powodu czasami nazywa się to czytaniem mowy.

Osoby niesłyszące i niedosłyszące opracowały wiele technik rozumienia i komunikowania się z członkami świata słyszących. Najbardziej znany jest język migowy, który jest właściwie rodziną języków komunikowanych bezgłośnie za pomocą gestów rąk i twarzy. Język migowy ma wiele odmian, w tym wersje używane przez wojsko i organy ścigania do cichej komunikacji oraz wersję dotykową używaną do komunikowania się z osobami zarówno głuchymi, jak i niewidomymi. Zrozumienie języka migowego obejmuje nie tylko gesty, ale także mimikę, mowę ciała oraz kontekst i intencje osoby komunikującej się. Podobnie czytanie z ruchu warg jest tylko częścią procesu umożliwiającego komunikację bez użycia dźwięku.

Czytanie z ust nie jest idealną formą komunikacji. Czytanie z czyichś ust wymaga intensywnej koncentracji, a nawet najbardziej wprawni czytelnicy mogą uchwycić tylko 30 do 40 procent znaczenia mówiącego, obserwując ruchy ust. Wiele dźwięków powstaje w gardle lub w tylnej części jamy ustnej, gdzie nie można ich odczytać, a wizualne wskaźniki wielu dźwięków wyglądają podobnie. Jest również bezużyteczny, jeśli usta osoby są zasłonięte lub odwrócone od czytnika warg. Dlatego język migowy i pismo są wygodniejszymi i kompletnymi metodami komunikacji dla wielu osób niesłyszących i niedosłyszących.

W komunikacji niesłyszącej najskuteczniej uczy się czytania z ruchu warg osoby, które kiedyś słyszały. Osoby, które urodziły się głuche, mogą mieć trudności lub wręcz niemożliwe zrozumienie i przetwarzanie wizualnych wskazówek mowy mówionej. Osoby słyszące mogą nauczyć się tej techniki z powodów, które nie mają nic wspólnego z ubytkiem słuchu. Na przykład personel organów ścigania może nauczyć się tego jako techniki nadzoru. Może być również przydatny dla osób studiujących terapię logopedyczną i pokrewne dziedziny.

Wyrażenie czytaj moje usta jest często używane przez mówiących, aby podkreślić wagę lub prawdziwość tego, co mówią. Prezydent George HW Bush podczas amerykańskich wyborów prezydenckich w 1988 r. użył słynnego wyrażenia „Czytaj mi z ust: żadnych nowych podatków”. Linia powróciła, by prześladować go w wyborach w 1992 roku, ponieważ nowe podatki, które nałożył podczas swojej kadencji, sprawiły, że wydawał się niegodny zaufania. W filmie 1968: Odyseja kosmiczna z 2001 roku złowrogi komputer HAL 9000 używa czytania z ruchu warg, aby odkryć plany jego ludzkich towarzyszy, aby go odłączyć. Jak na ironię, w XXI wieku projektanci oprogramowania uczą komputery czytać z ruchu warg, aby ulepszyć oprogramowanie do rozpoznawania głosu.