Różnice między metaforą a porównaniem mogą łatwo dezorientować ludzi. Przydatne jest zrozumienie, czym różnią się te dwie postacie mowy, abyś mógł łatwo rozpoznać jedną lub drugą, gdy napotkasz je w mowie potocznej, w każdym rodzaju pisma, a zwłaszcza w literaturze. Można powiedzieć, że porównanie jest znacznie prostsze niż metafora. W rzeczywistości metafora ma wiele typów, podczas gdy porównanie jest bardzo prostym porównaniem.
Kiedy myślisz o słowie „porównanie”, pomyśl o pojęciu „podobne do”, gdy dokonujesz porównania. Prawie zawsze zauważysz, że tego typu porównania poprzedzają słowa takie jak lub jako. Oto kilka podobnych przykładów:
Usiadł z dala od statków z twarzą ciemną jak noc.
Homer
Stary Marley był martwy jak gwóźdź.
Charles Dickens
Gdy obudzisz się z porównaniami, znajdziesz je praktycznie wszędzie. Rzeczy takie jak „tak proste jak bułka”, „lub ślepy jak nietoperz” wyróżniają się. Nawet kołysanka dziecięca, taka jak „Błysk, błysk, mała gwiazdo”, mówi, że gwiazda jest „jak diament na niebie.
Często używa się metafory, ale w przeciwieństwie do porównania porównanie jest bezpośrednie. Metafora nie jest „jak” ani „jako” rzecz, do której jest porównywana, jest rzeczą. Rozważ następujące przykłady:
Książki są nośnikami cywilizacji. Bez książek historia milczy, literatura jest niema, nauka sparaliżowana, myślenie i spekulacje w martwym punkcie.
Barbara Tuchman
Czytanie jest podstawowym narzędziem prowadzenia dobrego życia.
Mortimer Adler
Cytat Tuchmana posługuje się licznymi metaforami. Według niej książki nie są nosicielami cywilizacji, są nosicielami. Dalej poszerza swoją metaforę, porównując historię z głosami, literaturę z myślą, a naukę z postępem fizycznym. Każda z tych rzeczy jest, jej zdaniem, utrudniona bez książek.
Czasami metafory nie są tak bezpośrednie. Autorzy mogą używać rozszerzonych metafor w sposób symboliczny, nigdy nie odnosząc się konkretnie do rzeczy, które metafora ma symbolizować. W serii Narnia CS Lewisa Aslan jest rozszerzoną metaforą Chrystusa, chociaż nigdy nie jest to wyraźnie określone. Symbol tam jest, a Aslan jest bardzo wyraźnie Chrystusem.
Prostsze przykłady metafory są w powszechnym użyciu. Możesz powiedzieć, że boli cię serce, jeśli zerwiesz z chłopakiem lub dziewczyną. To symbolizuje twój smutek, ale nie tak naprawdę boli serce. Możesz na przemian zamienić to w porównanie, mówiąc: „Mam wrażenie, że boli mnie serce”.
Zasadniczo główne punkty do zapamiętania dotyczące metafory i porównania są następujące:
Porównania zawsze porównują, używając dzieł takich jak „lubię” i „jako”
Metafory to bezpośrednie porównania dwóch obiektów
Metafory nie muszą nawet odnosić się do obiektu, z którym są porównywane, ale mogą być używane w sposób symboliczny i rozszerzony
Oba są powszechne w języku potocznym, literaturze i muzyce