Ο πόνος στο στήθος και στους πνεύμονες μπορεί να προκληθεί από διάφορες καταστάσεις. Για να κάνει μια σωστή διάγνωση, ένας γιατρός θα ρωτήσει εάν ο ασθενής έχει υποστεί κάποιο τραύμα στην άνω περιοχή του σώματός του. Εάν η απάντηση σε αυτή την ερώτηση είναι αρνητική, τότε πρέπει να ληφθούν υπόψη άλλες αιτίες, όπως καρδιακή προσβολή, στηθάγχη ή μόλυνση. Τα κοιλιακά προβλήματα μπορούν επίσης να προκαλέσουν ενόχληση στην περιοχή του θώρακα και πρέπει να διερευνώνται από ιατρικό προσωπικό.
Μια κοινή αιτία πόνου στο στήθος είναι κάποιου είδους τραύμα στο σώμα. Ένα άτομο που έχει εμπλακεί σε τροχαίο ατύχημα θα πρέπει να επισκέπτεται το τοπικό νοσοκομείο ή από τον δικό του γιατρό λίγο μετά το συμβάν για να αποκλειστεί ένας πιο σοβαρός τραυματισμός. Ο πόνος στο στήθος και στους πνεύμονες μπορεί να μην γίνει αισθητός παρά μόνο λίγο μετά το συμβάν, αλλά θα πρέπει να αποκλειστεί ένας υποκείμενος τραυματισμός.
Όταν ένα άτομο βιώνει πόνο στο στήθος και στα χέρια, μπορεί να προκληθεί από καρδιακή προσβολή. Δεν βιώνουν όλοι όσοι το έχουν τα κλασικά συμπτώματα του πόνου στο στήθος και στους πνεύμονες που ακτινοβολούν στο αριστερό χέρι. Ένα έμφραγμα μπορεί επίσης να αισθάνεται σαν σφίξιμο στην περιοχή του θώρακα και ο πόνος μπορεί να ταξιδέψει προς τα πάνω στη γνάθο του ασθενούς. Άλλοι ασθενείς με καρδιακή προσβολή παραπονιούνται για μια αίσθηση σύνθλιψης στο στήθος.
Η στηθάγχη είναι μια ιατρική κατάσταση που εμφανίζεται όταν η καρδιά δεν λαμβάνει αρκετό οξυγόνο. Ο προκύπτων πόνος στο στήθος και στους πνεύμονες μοιάζει με πίεση που ακτινοβολεί στο ένα ή και στα δύο χέρια. Η ενόχληση που σχετίζεται με τη στηθάγχη μπορεί να ξεκινήσει μετά την άσκηση ή εάν ο ασθενής έχει πρόσφατα φάει ένα μεγάλο γεύμα ή έχει αναστατωθεί. Εάν ο ασθενής καθίσει ή ξαπλώσει ήσυχα για λίγα λεπτά, ο πόνος της στηθάγχης πιθανότατα θα υποχωρήσει μέσα σε περίπου 10 λεπτά.
Οι λοιμώξεις μπορούν επίσης να προκαλέσουν πόνο στο στήθος. Ένας από τους πιο συνηθισμένους τύπους είναι η πλευρίτιδα, η οποία είναι μια λοίμωξη που προσβάλλει τον υπεζωκότα, τη μεμβράνη που περιβάλλει τους πνεύμονες. Όταν υπάρχει αυτό το είδος λοίμωξης, ο ασθενής βιώνει πόνο στο στήθος με κανονική αναπνοή, καθώς και όταν φτερνίζεται ή βήχει.
Μια άλλη κοινή αιτία πόνου στο στήθος και στους πνεύμονες είναι η δυσπεψία. Η καούρα μπορεί να εκληφθεί λανθασμένα με έμφραγμα, καθώς προκαλεί ενόχληση στο άνω μέρος του κορμού. Το κάψιμο και η πίεση μπορεί να είναι πολύ ενοχλητικά για τον ασθενή. Περισσότερα από ένα άτομα έχουν ζητήσει ιατρική περίθαλψη για πιθανή καρδιακή προσβολή μόνο για να βεβαιωθούν ότι η αιτία των συμπτωμάτων είναι η καούρα.