Οι αμφοτερόπλευρες κύστεις των ωοθηκών είναι ανεξάρτητοι σάκοι υγρού που σχηματίζονται και στις δύο ωοθήκες ταυτόχρονα. Θεωρούμενες ως μια σπάνια ιατρική κατάσταση που μπορεί να απαιτήσει χειρουργική επέμβαση, αυτές οι κύστεις ωοθηκών μπορεί να προκαλέσουν μια ποικιλία σημείων και συμπτωμάτων πριν από την ανίχνευσή τους. Μπορεί να προκύψουν σοβαρές επιπλοκές εάν οι κύστεις σπάσουν, συμπεριλαμβανομένης της στρέψης των ωοθηκών.
Ο σχηματισμός κύστεων και στις δύο ωοθήκες μπορεί να συμβεί όταν υπάρχει διαταραχή στην απελευθέρωση της ωχρινοτρόπου ορμόνης (LH) κατά τη διάρκεια του εμμηνορροϊκού κύκλου μιας γυναίκας ή εάν συσσωρευτεί υγρό σε ένα κενό ωοθυλάκιο μετά την απελευθέρωση ωαρίου. Κατά τη διάρκεια της εμμήνου ρύσεως, είναι δουλειά της υπόφυσης να σηματοδοτεί την απελευθέρωση της LH, έτσι ώστε ένα ωάριο να μπορεί να απελευθερωθεί εν αναμονή της γονιμοποίησης. Μερικές φορές, μια κακή επικοινωνία μπορεί να οδηγήσει σε απουσία LH που κάνει το ωάριο να παραμείνει μέσα στο ωοθυλάκιο όπου σχηματίζει μια κύστη. Σε άλλες περιπτώσεις, μόλις απελευθερωθεί ένα ωάριο, μπορεί να συμβεί πρόωρο κλείσιμο του ωοθυλακίου που οδηγεί σε συσσώρευση υγρού και σχηματισμό κύστης.
Οι περισσότερες μονόπλευρες κύστεις ωοθηκών, ακόμη και αυτές που σχηματίζονται αμφοτερόπλευρα, θα διαλυθούν από μόνες τους μέσα σε έναν ή δύο επόμενους εμμηνορροϊκούς κύκλους. Αυτά που παραμένουν στη θέση τους εντοπίζονται γενικά κατά τη διάρκεια μιας πυελικής εξέτασης. Μόλις εντοπιστεί, μπορεί να πραγματοποιηθεί πρόσθετος διαγνωστικός έλεγχος για την αξιολόγηση της σύνθεσης, της μορφής και του μεγέθους της κύστης. Διάφορες απεικονιστικές εξετάσεις, συμπεριλαμβανομένου ενός υπερήχου, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εκτιμηθεί η ακριβής θέση της κύστης και εάν είναι στερεή ή περιέχει υγρό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να διεξαχθεί μια εξέταση αίματος για να αποκλειστεί ο καρκίνος ή να εντοπιστούν άλλες παθήσεις που συμβάλλουν, όπως η φλεγμονώδης νόσος της πυέλου (PID) ή η ενδομητρίωση.
Τα άτομα που αναπτύσσουν αμφοτερόπλευρες κύστεις ωοθηκών μπορεί να εμφανίσουν μια ποικιλία σημείων και συμπτωμάτων πριν λάβουν τη διάγνωση. Η πιο κοινή εμφάνιση αυτής της πάθησης είναι ο έντονος πόνος στην κοιλιά και στη μέση. Ο πυελικός πόνος μπορεί να είναι επεισοδιακός και να εντείνεται κατά τη διάρκεια των κενώσεων, της σεξουαλικής επαφής και της εμμήνου ρύσεως. Πρόσθετα σημάδια αμφοτερόπλευρων κύστεων ωοθηκών μπορεί να περιλαμβάνουν ακανόνιστους κύκλους εμμήνου ρύσεως, ναυτία και ένα επίμονο αίσθημα βάρους στην κοιλιά. Εάν τα συμπτώματα αγνοηθούν και η μία ή και οι δύο κύστεις σπάσουν, μια γυναίκα κινδυνεύει να αναπτύξει σοβαρές επιπλοκές, συμπεριλαμβανομένης της συστροφής της προσβεβλημένης ωοθήκης που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη σωστή ροή αίματος και την υγεία των οργάνων.
Οι κύστεις που είναι μικρού μεγέθους μπορούν να παρακολουθούνται για έντονες αλλαγές με τακτικές επισκέψεις σε γιατρό και απεικονιστικές εξετάσεις. Οι γυναίκες που αντιμετωπίζουν ήπια έως μέτρια ενόχληση μπορεί να συμβουλεύονται να χρησιμοποιούν θερμοθεραπεία, όπως θερμικό περιτύλιγμα ή θερμαντικό επίθεμα και αναλγητικά φάρμακα χωρίς ιατρική συνταγή (OTC) για τη διαχείριση και την ανακούφιση τυχόν πόνου. Όταν οι αμφοτερόπλευρες κύστεις των ωοθηκών είναι μεγάλου μεγέθους, κακοήθεις ή προκαλούν την ανάπτυξη δευτερογενών καταστάσεων, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης αδικαιολόγητης πίεσης στα γύρω όργανα, μπορεί να συνιστάται χειρουργική επέμβαση για την αφαίρεση των κύστεων και της μίας ή και των δύο ωοθηκών.
Η αφαίρεση των κύστεων των ωοθηκών μπορεί να πραγματοποιηθεί με μια διαδικασία που ονομάζεται κυστεκτομή. Εάν αφαιρεθούν τόσο η κύστη όσο και η προσβεβλημένη ωοθήκη, η διαδικασία είναι γνωστή ως ωοθηκεκτομή. Η ιδανική κατάσταση για τις γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία θα ήταν η επιτυχής αφαίρεση κύστης επιτρέποντας σε μία από τις ωοθήκες να παραμείνει στη θέση της για να διασφαλιστεί η γονιμότητα. Όταν οι αμφοτερόπλευρες κύστεις θέτουν σε κίνδυνο την υγεία μιας γυναίκας, μπορεί να πραγματοποιηθεί αμφοτερόπλευρη ωοθηκεκτομή για την αφαίρεση των κύστεων και των δύο ωοθηκών.