Co oznacza „dobry jak złoto”?

„Dobre jak złoto” lub „tak dobre jak złoto” to popularne angielskie wyrażenia oznaczające, że coś jest autentyczne lub niezawodne. W odniesieniu do ludzi, zwłaszcza dzieci, mają na myśli zazwyczaj grzeczne. „Dobry jak złoto” to jedna z wielu przemówień, w których złoto jest pewnego rodzaju pożądanym standardem. Wyrażenie jest porównaniem, analogią używaną do opisania czegoś przez porównanie tego z czymś innym. Samo słowo „złoto” jest jednym z najstarszych słów w języku angielskim.

Złoto to rzadki minerał o wielu zastosowaniach dekoracyjnych i praktycznych. Społeczeństwa ludzkie na całym świecie przypisywały metalowi wielką wartość od czasów prehistorycznych. Odkrywcy Nowego Świata szukali legendarnych miast ze złota, co często kończyło się tragedią ich wypraw lub, częściej, rdzennych kultur, z którymi się spotykali. Złoto jest bardzo plastyczne i było używane w wielu zastosowaniach w historii, w tym w biżuterii, sztuce, a nawet w żywności. W czasach współczesnych znajduje zastosowanie w produkcji elektroniki i stomatologii, a także w bardziej tradycyjnych zastosowaniach.

Według Encyclopedia of Word and Phrase Origins Roberta Hendricksona „złoto” jest jednym z czterech najstarszych słów w języku angielskim. Innymi słowy, zachowało swoją pierwotną formę i znaczenie dłużej niż prawie każde inne słowo w języku. Słowo „gol” zostało użyte w języku indoeuropejskim, który stanowił rdzeń większości języków zachodnich, pokazując, jak długo złoto było standardem wartości. Dla ciekawskich pozostałe trzy najstarsze słowa to „jabłko”, „zły” i „puszka”.

Złoto było wymieniane jako forma waluty od tysięcy lat. Narody takie jak Anglia i Stany Zjednoczone używały monet zawierających trochę złota do początku XX wieku. Metal był również używany do zwiększania wartości waluty narodowej, co jest praktyką znaną jako standard złota. Wiele form pieniądza, w tym dolar amerykański, było pierwotnie wycenianych na podstawie tego, ile teoretycznie odpowiadały wartościom złota. Ta waluta była więc „tak dobra jak złoto”.

„Dobre jak złoto” to jedno z wielu angielskich wyrażeń, w których słowo „złoto” oznacza równowartość lub godną podziwu jakość. Na przykład „serce ze złota” oznacza, że ​​mimo zewnętrznych pozorów ktoś ma czystego ducha. „Złota zasada” sugeruje, że każdy powinien zachowywać się z empatią przynajmniej w stosunku do innych ludzi i bliźnich. Złote medale, złote pierścienie i złote wieki mają reprezentować najczystsze i najwyższe ludzkie osiągnięcia. Jeśli coś lub ktoś zbliża się do perfekcji, często mówi się, że jest „złoty”.