„Poniżej par” to angielski idiom używany do opisania kogoś, kto nie czuje się tak dobrze, jak jego zwykłe standardy. Zwrot może być również użyty do opisania wydajności, która nie spełnia oczekiwanej jakości. Ten idiom wynika z faktu, że „par” jest uważany za standardowy wynik gracza na polu golfowym, a zatem jest liczbą, względem której mierzone są wszystkie wyniki. Jak na ironię, ktoś, kto strzela „poniżej par” w golfie, w rzeczywistości osiąga dobre wyniki, ponieważ oznacza to, że ukończył dołek w mniej niż wymagane uderzenia.
Idiom to powiedzenie lub wyrażenie, które mogło oznaczać jedną rzecz, kiedy zostało użyte po raz pierwszy, ale potem nabiera znaczenia przenośnego po czasie i poprzez powszechne użycie w kulturze. Idiomy są przydatne, gdy ludzie próbują dodać trochę koloru i wyrazistości do swoich słów. Świat sportu, który ma swoją unikalną terminologię do opisywania akcji, jest powszechnym źródłem idiomów. Jednym z najbardziej znanych idiomów związanych ze sportem jest „poniżej normy”.
Ten idiom jest często używany w odniesieniu do tego, jak ktoś się czuje. Osoby opisane w ten sposób zwykle czują się fizycznie chore lub przygnębione emocjonalnie. Jako przykład tego, jak idiom jest używany w tym kontekście, rozważ zdanie: „Czuję taki ból, że ledwo mogę teraz wstać, więc myślę, że możesz powiedzieć, że czuję się poniżej normy”.
Innym sposobem użycia tego idiomatycznego wyrażenia jest opisanie słabego występu. „Par” jest domyślnym standardem tego, czego można oczekiwać od zadania lub obowiązku, a wszystko, co nie spełnia tego standardu, spadnie poniżej tego poziomu. Na przykład pracodawca może powiedzieć pracownikowi: „Będziesz musiał zrobić to od nowa, ponieważ ta praca jest naprawdę poniżej normy”. W tym kontekście idiom to kolejny sposób na powiedzenie poniżej normy.
W sporcie golfowym „par” to oczekiwana liczba uderzeń, jaką powinien wykonać gracz, aby włożyć piłkę do dołka. Chociaż idiom wywodzi się z tego sportu, jego znaczenie na polu golfowym jest bezpośrednim przeciwieństwem jego znaczenia przenośnego. Jeśli ktoś strzela „poniżej par” na dołku golfowym lub przez całą partię golfa, wypadł wyjątkowo dobrze. Kontrastujący idiom to „powyżej normy”, co w życiu codziennym uważane jest za coś dobrego, ale na polu golfowym jest to zły wynik.