„Raz ugryziony dwa razy nieśmiały” to idiom wywodzący się ze starego angielskiego przysłowia. Ogólną intencją tego powiedzenia jest przekazanie koncepcji, że gdy dana osoba została w jakiś sposób zraniona, prawdopodobnie będzie bardzo ostrożna w każdej sytuacji, która zawiera elementy poprzedniego złego doświadczenia. Podobne powiedzenie „raz spalono dwa razy nieśmiało” przekazuje ten sam ogólny sentyment, zwracając uwagę na ostrożność, jaką ludzie będą stosować w obliczu podobnej sytuacji.
Obrazy związane z tym terminem zwykle przywołują scenę, w której ktoś doznaje ukąszenia psa lub ukąszenia węża. Oba rodzaje ugryzień mogą być niezwykle bolesne i pozostawiać blizny zarówno emocjonalne, jak i fizyczne. W rezultacie poszkodowany może być bardzo ostrożny w pobliżu psa lub węża w przyszłości, uważając, aby nie zrobić niczego, co skłoniłoby do kolejnego ugryzienia.
W powszechnym użyciu „raz ugryziony, dwa razy nieśmiały” można zastosować do wielu scenariuszy. Odnosząc się do romantycznej sytuacji, ktoś, kto został głęboko zraniony w poprzednim związku, może bardzo niechętnie wchodzić w nowy. Jest to szczególnie ważne, jeśli nowa osoba zainteresowana wykazuje pewne cechy lub nawyki, które przypominają stronie poszkodowanej o wcześniej nieudanym związku. W rezultacie możliwości nawiązania relacji z kimś nowym może być bardzo nieliczne, dopóki ta stara krzywda nie zostanie uleczona na tyle, że nie będzie już wpływać na postrzeganie nowych potencjalnych partnerów.
W pracy pracownicy mogą zachować ostrożność w kontaktach ze współpracownikiem, który powodował trudności w przeszłości. Ze względu na przeszłość można uznać za mądre powstrzymanie się od omawiania pewnych spraw lub dzielenia się informacjami, które nie są bezpośrednio związane z realizacją powierzonego zadania. Dopiero gdy współpracownik zademonstruje, że potrafi nie powtarzać działań, które spowodowały problemy w przeszłości, inni zaczną tracić czujność i bardziej akceptować tę osobę.
Ogólnie rzecz biorąc, ktoś, kto jest „raz ugryziony, dwa razy nieśmiały”, odczuwa potrzebę działania z dużą ostrożnością, przynajmniej do czasu, gdy wszelkie obawy związane z tym ruchem zostaną rozwiązane i rozwiązane. Naturalne upodobanie natury ludzkiej sprowadza się do ochrony osobistej, unikania obrażeń i zranienia poprzez uwzględnienie tego, co wydarzyło się w przeszłości i wykorzystanie tych informacji, aby uniknąć powtórzenia niepożądanych zdarzeń. W ten sposób prawie wszyscy przeżyli tę koncepcję, nawet jeśli w rzeczywistości nie używali tych słów.