Co oznacza „seria rurek”?

Wyrażenie „seria lamp” zostało użyte w 2006 roku przez amerykańskiego senatora Teda Stevensa do opisania Internetu. Fraza szybko stała się popularnym hasłem zarówno w sieci, jak i poza nią. W najlepszym razie postrzegano ją jako niedokładną metaforę i często używano jej do scharakteryzowania senatora jako technologicznie niedoskonałego. Jak na ironię, jako przewodniczący senackiej komisji ds. komunikacji, Stevens był nominalnie odpowiedzialny za regulowanie Internetu. Komicy, satyrycy i komentatorzy wkrótce zaczęli używać „serii lamp”, aby ośmieszyć Stevensa, rząd amerykański i ogólnie zarządzanie technologią.

28 czerwca 2006 r. senator Stevens zwrócił się do Senatu USA w sprawie ustawy o komunikacji mającej na celu uregulowanie handlu internetowego. Chodziło o „neutralność sieci”, gorąco dyskutowaną kwestię dotyczącą rządowych regulacji wykorzystania przepustowości. Stevens, republikanin z Alaski, który służył w Senacie od lat 1960., był przewodniczącym Senackiej Komisji Handlu, Nauki i Transportu. Wyrażając sprzeciw wobec takiej regulacji rządowej, Stevens wygłosił 11-minutowe przemówienie, w którym powiedział: „Internet to… nie ciężarówka, to seria rur”. Odniósł się również do e-maila od swoich pracowników jako „Internet”.

Uwagi Stevensa zostały nagrane i wyemitowane w ramach regularnych relacji informacyjnych z przesłuchań w Kongresie. Pisarze zajmujący się technologią i humoryści szybko wykorzystali najwyraźniej niepełne zrozumienie technologii internetowej przez Stevensa. Żartowano na temat wieku senatora, niezręcznego używania terminów technicznych i pochodzenia w dużej mierze wiejskim stanie. Zwolennicy neutralności sieci przyjęli frazę „seria rur”, aby scharakteryzować swoich przeciwników jako nie mających kontaktu z aktualnymi problemami technologicznymi. Wyrażenie to stało się powszechnie używane jako kapryśne określenie sieci i wkrótce było dostępne na koszulkach.

Ze swojej strony Stevens odmówił przyznania się, że popełnił błąd w scharakteryzowaniu Internetu jako „serii rurek”. Bezprzewodowa transmisja Internetu była wówczas w powijakach, a większość połączeń internetowych opierała się na kablach światłowodowych. Połączenia przepustowości były czasami metaforycznie określane jako „rury”. Serwis wideo YouTube zyskał światową popularność w 2006 roku, inspirując różne podobne serwisy słowem „tuba” w tytule. Każde z nich mogło być tym, co Stevens miał na myśli, gdy użył wyrażenia „seria rur”.

„Seria lamp” stała się memem internetowym, frazą, która przechodzi do powszechnego użycia w sieci, czasem bez związku z jej pierwotnym zastosowaniem. Sam senator Stevens został wykluczony z urzędu w 2008 roku po zarzutach o korupcję polityczną. Senator został później oczyszczony z zarzutów; zginął w katastrofie lotniczej na Alasce w 2010 roku. Nekrologi skupiające się na jego długiej spuściźnie politycznej nie pomijały sformułowania, które rozsławił senator.