Korepetytor języka łacińskiego oferuje uczniom lekcje z elementów gramatyki łacińskiej, tłumaczenia lub pisania, często indywidualnie. Korepetycje są zwykle przeznaczone dla studentów, którzy potrzebują dodatkowej pomocy poza zajęciami lub chcą nauczyć się elementów języka łacińskiego poza bardziej ustrukturyzowanym kursem. Korepetytor prawdopodobnie spotyka się ze studentami według wspólnie ustalonego harmonogramu i zazwyczaj pobiera opłaty za godzinę. Sesje mogą mieć charakter tymczasowy, na przykład przygotowujący do testu, lub trwać, jak to często ma miejsce w przypadku uczniów, którzy chcą z czasem rozwinąć solidne zrozumienie języka łacińskiego.
Głównym zadaniem każdego nauczyciela łaciny jest zwykle zindywidualizowane nauczanie. Większość relacji korepetycyjnych obejmuje tylko jednego ucznia. Z prywatnym korepetytorem uczeń może otrzymać intensywne, indywidualne nauczanie, a także dostosowane do potrzeb wskazówki dotyczące nauki. Niektórzy korepetytorzy przyjmują małe grupy uczniów, zwykle nie więcej niż trzy. Sesje te zwykle kosztują mniej na osobę, ale nadal zapewniają więcej indywidualnych instrukcji niż mogłoby się zdarzyć w klasie łacińskiej.
Istnieje kilka powodów, dla których uczeń może szukać wskazówek w nauce poprzez korepetycje z łaciny. Jednym z najczęstszych jest pomoc w ramach trwającego kursu. Osoba, która nie radzi sobie z nauką łaciny lub źle sobie radzi, może szukać pomocy z zewnątrz. Ten rodzaj korepetycji jest zwykle przeznaczony do realizacji wraz z programem zajęć. Nauczyciel będzie współpracował z uczniem, aby poprawić wyniki testów, przejrzeć lekcje, które mogły być mylące, oraz zapewnić dodatkowe ćwiczenia i ćwiczenia praktyczne.
Studenci mogą również potrzebować ekspertyzy nauczyciela akademickiego w trakcie przygotowań do ustandaryzowanych egzaminów z łaciny. Uczniowie szkół średnich w wielu częściach świata mogą przystąpić do egzaminów kwalifikacyjnych z języków takich jak łacina, aby zademonstrować swoje umiejętności i potencjalnie uzyskać kredyt uniwersytecki odpowiadający ich poziomowi umiejętności. Nauczyciel łaciny zatrudniony, aby pomóc uczniowi odnieść sukces na egzaminie kwalifikacyjnym z łaciny, zwykle poświęca czas na nauczanie strategii testów, a także pracuje nad poprawą czytania, pisania i tłumaczenia słabych punktów.
Być może bardziej niż wiele innych języków, łacina jest często używana w kontekście tłumaczenia. Większość najważniejszych dzieł starożytności została początkowo skomponowana po łacinie lub grecku, co sprawia, że rozumienie pisanej łaciny jest niezbędne w wielu lekturach klasyki. Korepetytor łaciny, który koncentruje swoje usługi na tłumaczeniu, zwykle przygotowuje studentów do czytania i zrozumienia dzieł starożytności w ich oryginalnym formacie. Zwykle obejmuje to wiele ćwiczeń gramatycznych, a także lekcje czytania kontekstowego oraz starożytnych kulturowych idiomów i zwrotów.
Rzadko w nauczaniu łaciny występuje jakiś aspekt mówiony. Pomoc w nauce ogranicza się w większości przypadków do czytania i pisania, w dużej mierze dlatego, że łacina jest językiem martwym — nikt nie mówi dziś językiem jako podstawowym środkiem komunikacji. Z tego powodu korepetytor online często może być równie skuteczny jak korepetytor na żywo.
Korepetycje z łaciny online są zwykle przeznaczone dla zaawansowanych studentów lub przynajmniej studentów z podstawową znajomością łaciny. Korepetytor łaciny, który pracuje głównie przez Internet, może rozmawiać ze studentami w czasie rzeczywistym i krytykować prace pisemne za pośrednictwem poczty elektronicznej. Może również oferować instrukcje za pośrednictwem czatu wideo na żywo, który symuluje osobistą obecność. Poradnictwo dydaktyczne online jest często korzystne dla uczniów łaciny na odległych obszarach lub poza dużymi miastami, ponieważ umożliwia im dostęp do bardzo poszukiwanych korepetytorów bez kosztów i niedogodności związanych z podróżą.