Łaciny można się uczyć na wiele różnych sposobów, chociaż najpopularniejsze metody nauki to zajęcia lekcyjne, podręczniki do samodzielnej nauki i samouczki do nauki języków online. Większość nauki języka łacińskiego koncentruje się na czytaniu i rozumieniu gramatyki. Łacina nie jest dziś używana z żadną regularnością. Głośne ćwiczenie języka może pomóc uczniom nauczyć się wymawiać słowa i nauczyć się rozpoznawania ustnej gramatyki, ale zazwyczaj nie oferuje się konwersacyjnych lekcji łaciny. Większość opcji nauki koncentruje się na podstawach języka pisanego.
Jednym z najlepszych sposobów nauki łaciny jest zapisanie się na formalny kurs łaciny. Większość uniwersytetów, a także niektóre szkoły średnie i lokalne kolegia oferują kursy łaciny. Łacina jest znana jako język martwy, ponieważ nie jest już używana, ale wciąż istnieje duże zapotrzebowanie na jej naukę. W większości szkół kursy łaciny spełniają wymagania dotyczące języka obcego.
Studenci zainteresowani kompleksową nauką łaciny często kierują się klasyką. Niektóre szkoły oferują specjalizację z łaciny, ale nie jest to powszechne. Częściej studenci poznają podstawy języka na lekcjach łaciny, a następnie wykorzystają tę wiedzę do czytania i analizy starożytnych ksiąg i poezji.
Studenci nie muszą dążyć do pełnej płynności i tłumaczenia, aby nauczyć się łaciny. Uniwersytety często pozwalają członkom społeczności na kontrolowanie kursów i studiowanie łaciny bez umieszczania żadnych punktów zdobytych na studiach. Szkoły czasami oferują również lekcje łaciny skierowane szczególnie do osób niebędących studentami, często wieczorami lub w weekendy. Kursy te umożliwiają uczestnikom zapoznanie się z wiedzą profesorów uniwersyteckich bez rygorów zajęć w pełnym wymiarze godzin w college’u.
Innym dobrym sposobem na naukę łaciny jest podręcznik do języka. Prawie każdego aspektu łaciny można nauczyć się z książki, ponieważ żadna część nauki języka nie wymaga mówienia. Alfabet łaciński jest podstawą alfabetu rzymskiego, który jest używany w języku angielskim, niemieckim i wszystkich językach romańskich, w tym francuskim i włoskim. To sprawia, że nauka łaciny z książki jest bardzo przystępna dla każdego, kto mówi lub jest zaznajomiony z jednym z tych języków o podobnej strukturze.
Początkowe książki po łacinie są często zaprojektowane do samodzielnego przerabiania, ale wielu uczniów uważa również za pomocne tworzenie grup do nauki łaciny. Grupy umożliwiają uczniom wspólną pracę, ćwiczenie i poprawianie ćwiczeń w zespołach oraz wzajemną odpowiedzialność za swoje postępy. Studenci, którzy mają problemy z samodzielną nauką łaciny, mogą również rozważyć zatrudnienie korepetytora. Korepetytorzy są często ekspertami, którzy są chętni do pomocy indywidualnym i małym grupom w nauczaniu podstaw gramatyki łacińskiej, pisania i tłumaczenia.
Chociaż korepetytorzy są często dość skuteczni, ale mogą też być drogie. Bardziej ekonomiczną opcją dla wielu studentów są korepetycje oferowane przez programy do obsługi łaciny oraz inne internetowe klasy i programy do nauki łaciny. Coraz częściej można uczyć się łaciny przez Internet, albo poprzez internetowe kursy do nauki, albo za pomocą oprogramowania z komponentem internetowym.
Wiele internetowych programów do nauki łaciny oferuje interaktywne ćwiczenia i sesje na czacie z nauczycielami i korepetytorami, a niektóre oferują ćwiczenia online towarzyszące jako uzupełnienie zwykłej nauki książkowej. Wiele podstawowych kursów i samouczków z łaciny jest bezpłatnych, ale większość wymaga czesnego lub płatności z góry. Koszt większości internetowych i opartych na oprogramowaniu kursów języka łacińskiego mieści się gdzieś pomiędzy kosztem książek a kosztem wynajęcia prywatnego korepetytora.