Słowo maisonette (wymowa may-zon-et) pochodzi od francuskiego słowa maison, które tłumaczy się jako dom. Dodanie ette jest zdrobnieniem iw zasadzie cały termin można określić jako mały domek. W przypadku użycia w języku angielskim, apartament dwupoziomowy można zdefiniować na wiele sposobów, co zwiększa zamieszanie, jeśli szukasz małego domku, w którym można urządzić gniazdo.
Powszechną definicją mieszkania dwupoziomowego jest to, że jest to dwupoziomowe mieszkanie z wewnętrzną klatką schodową. Może znajdować się w większym budynku i zwykle ma dostęp z zewnątrz. Czasami jedno piętrowe mieszkanie z dostępem z zewnątrz jest również określane jako dwupoziomowe. Pomysł mieszkania zajmującego dwa piętra bez najemców lub właścicieli, którzy muszą dzielić schody z innymi osobami, lub koncepcja, że nie trzeba wchodzić do holu budynku mieszkalnego, aby dostać się do swojego mieszkania, jest często uważana za ekskluzywną. Nieruchomości sprzedawane jako dwupoziomowe mogą być nieco droższe. Nie zawsze tak jest; możesz po prostu mieć do czynienia z właścicielem lub sprzedawcą z dobrym słownictwem lub to słowo może być użyte do tego, aby dość standardowe mieszkanie wydawało się bardziej luksusowe.
Maisonette może również spełniać definicję mieszkania, kamienicy lub dupleksu. Rezydencje te mają wspólne ściany, mają dostęp do ulicy, a wiele z nich jest dwupiętrowych lub wyższych. Są to również „małe domki” lub część domu, a powierzchnia jest zwykle mniejsza niż w przypadku domu wolnostojącego, chociaż zdarzają się wyjątki. Bardzo małe domy mogą również należeć do kategorii dwupoziomowych.
Z pewnością istnieją bardzo luksusowe apartamentowce, które nie oferują dostępu z zewnątrz, zwłaszcza gdy budynki są wysokie. W przypadku budynków wielopiętrowych prawdopodobnie nie będziesz musiał wspinać się po kilku kondygnacjach schodów, aby dostać się do swojego mieszkania. Apartament dwupoziomowy, zwłaszcza ten, który ma dostęp do ulicy, ma zwykle najwyżej kilka pięter, a jeśli jest to mieszkanie parterowe, możesz mieć sąsiadów z boku, nad i/lub pod tobą. Jeśli twoje mieszkanie znajduje się na drugim piętrze, spodziewaj się, że wejdziesz po schodach, aby dostać się do jego wejścia.
Czasami bardzo duży dom jest przekształcany w grupę mieszkań. Te małe części domu można nazwać mieszkaniami dwupoziomowymi. To małe „domki” w domu.