Co to jest eufizm?

Pod koniec XVI wieku, za panowania królowej Elżbiety, społeczeństwo angielskie zainteresowało się stylem literackim znanym jako eufizm. Opierając się na złożonej serii technik literackich i elementów werbalnych, ten szczególny styl angielskiej prozy miał bawić sztuczną elokwencją i ozdobnym językiem. Jedną z kluczowych cech eufuizmu jest wybitne i nadmierne używanie antytez — kontrastowania, sprzeczności lub opozycji idei — bez względu na to, czy każda antyteza ma sens. Ważniejszy niż fabuła lub sceneria, Eufuizm polega na równoważeniu kadencji, długości fraz i tego, jak dźwięki w słowach i zdaniach odpowiadają.

Jako styl pisania Euphuism bierze swoją nazwę od postaci Euphues, która pojawia się w serii opublikowanych prac angielskiego pisarza Johna Lyly’ego. Lyly po raz pierwszy opublikował Euphues: The Anatomy of Wit w 1578 roku. Następnie, w 1580 roku, opublikował Euphues and His England. Obie prace demonstrowały szczególnie wyszukany dobór środków literackich, w tym antytezę, retorykę i aliteracje, aby podczas głośnego odczytywania dostarczyć precyzyjny miernik słowny lub kadencję. Pisanie Lyly tak bardzo spodobało się członkom angielskiego społeczeństwa, że ​​styl ten szybko stał się popularny wśród innych pisarzy tamtych czasów.

Antyteza jest centralnym elementem pisarstwa eufistycznego, podobnie jak język retoryczny. Podobnie jak retoryka, Eufuizm znany nam z wyszukanego i kwiecistego języka. W przeciwieństwie do retoryki, z jej tendencją do nieszczerości i pustych idei, Euphuizm stara się podkreślić wiedzę o klasycznej literaturze i nauce. Aliteracja, czyli użycie powtarzających się początkowych dźwięków słów w obrębie frazy, również jest widoczne w tym konkretnym stylu. Wszystkie zabiegi literackie zastosowane w dziele eufizmu są używane do celowego nadmiaru, a całe frazy nonsensu zamaskowane są jako misterny dyskurs.

Styl eufistyczny charakteryzuje się jednakową długością fraz, równowagą i dźwiękową korespondencją, ale w czasach elżbietańskich uważano, że opowiadanie historii nie ma większego znaczenia. Fabuły, rozwój postaci i ustawienia nie były cenione jako nic więcej niż ramy do wyświetlania ciekawszych tematów i interakcji. Zamiast tego, jako członkowie epoki renesansu, modne społeczeństwo było bardziej zainteresowane tym, aby rozmowy i wiedza innych służyły jako rozrywka. Taka preferencja była szczególnie prawdziwa w sprawach miłości lub romansu — ulubionego tematu eufizmu.

Anglia nie jest jedyną kulturą, która cieszy się tak ozdobnymi i nadmiernie wyszukanymi stylami pisania. Hiszpania i inne kraje europejskie cieszyły się podobnymi dziełami pod koniec XVI wieku. Chociaż popularny w całej Europie, eufizm jest stylem ściśle XVI-wiecznym. Chociaż nigdy więcej nie spopularyzowano po XVI wieku, dzieła eufuistyczne wpłynęły na takie osoby jak William Shakespeare i dostarczyły satyrycznej paszy dla Waltera Scotta.