Hiperkorekcja to termin używany w językoznawstwie, który odnosi się do pewnego rodzaju błędu lub niewłaściwej wymowy w języku, który zwykle wynika z chęci bycia zbyt formalnym lub nadmiernie poprawnym. Zwykle ci, którzy popełniają błąd hiperkorekcji, biorą regułę językową i stosują ją tam, gdzie nie powinna być stosowana. Hiperkompensacja i hiperzagraniczność należą do najczęstszych rodzajów błędów. W języku angielskim te błędy są często gramatyczne, a niektóre formy hiperkorekty w tym języku obejmują zaimki osobowe i używanie przyimków na końcu zdania. Hiperkorekcja może również wystąpić w wymowie, zwykle w przypadku osób, które uczą się nowego języka.
Hiperkompensacja gramatyczna jest prawdopodobnie jednym z najczęstszych rodzajów hiperkorekcji i odnosi się do sytuacji, w której wyjątek od reguły jest błędnie uważany za samą regułę. Przykładem jest czasownik „kopać”; pierwotnie czas przeszły tego słowa był zwykłym „wykopanym”, ale od tego czasu ta forma stała się archaiczna. Z biegiem czasu nieregularna forma „wykopana” stała się coraz szerzej stosowana i jest obecnie standardem tam, gdzie była przed wyjątkiem.
Hiperforeignism występuje, gdy reguły gramatyczne z jednego języka są stosowane do innego. Na przykład angielski termin habanero peppers jest czasami wymawiany „habañero”, mimo że nie jest to poprawne według oryginalnego hiszpańskiego słowa. Mogli mieć na to wpływ anglojęzyczni, którzy odkryli oryginalną hiszpańską wymowę „jalapeño” i błędnie zastosowali ją do „habanero”.
Powszechna hiperkorekcja w języku angielskim dotyczy kwestii „ty i ja” kontra „ty i ja”. Pod względem gramatycznym pierwsze zdanie powinno być użyte przed czasownikiem zdania, gdzie „Idę do kina” jest poprawne w porównaniu do „Ja idę do kina”. Nie rozumiejąc zasady i prawdopodobnie będąc wielokrotnie poprawianym w stosunku do „ty i ja” w przeszłości, wielu przesadza i mówi: „On idzie do kina z tobą i ze mną”. W tym przypadku „ty i ja” byłyby naprawdę poprawnym terminem.
Używanie przyimków na końcu zdania to kolejna sytuacja podatna na hiperkorektę w języku angielskim. W rzeczywistości generalnie nie ma nic złego w przyimkach na końcu zdania, chociaż unikanie go zwykle sprawia, że zdanie jest jaśniejsze. To użycie przyimków było w przeszłości potępiane i w rezultacie wielu czyni zdania bardziej niezgrabnymi, próbując przestrzegać tej fałszywej reguły. Słynnym przykładem jest cytat: „To jest rodzaj nudnych nonsensów, z którymi nie będę się rozprawiał!” uważa się, że twierdzi Winston Churchill.
Kiedy w wymowie występuje hiperkorekcja, zwykle oznacza to, że reguła wymowy danego słowa jest niewłaściwie stosowana do innych. W przypadku osób uczących się nowego języka błąd może również pojawić się fonetycznie jako forma hiperobcokrajowca. W tym przypadku osoba miesza telefony swojego pierwszego języka i tego, którego się uczy, nie wiedząc, kiedy niektóre telefony wymagają i nie trzeba ich wymieniać. Innym słowem na to jest przeregulowanie.