Co to jest Lapsus Calami?

Wyrażenie „lapsus calami” po łacinie oznacza „uślizgnięcie się pióra”. Zasadniczo jest to pisemny odpowiednik przejęzyczenia, błąd, który może być zabawny, niezamierzenie ujawniający lub niezręczny, w zależności od okoliczności i przejęzyczenia. Lapsus calami może przybierać formę błędu ortograficznego lub gramatycznego, spooneryzmu, w którym litery są zamieniane, lub zastępowania całego słowa lub frazy. Nawet w erze sprawdzania pisowni nadal mogą wystąpić poślizgnięcia pióra (lub klawiatury), ponieważ moduły sprawdzania pisowni nie wykryją zamienników słów, podwojonych słów ani homonimów.

Termin ten ma swoje korzenie w zoologii i taksonomii, gdzie ludzie często błędnie wpisują nazwy naukowe, zwłaszcza gdy nie uczyli się łaciny. Chociaż łacina była kiedyś językiem z wyboru dla osób wykształconych, co sprawiało, że używanie łaciny w nazwach naukowych jest bardzo rozsądne, dziś język ten jest znacznie mniej badany. Może to spowodować, że badacze będą podatni na błędy, gdy spróbują przypomnieć sobie pisownię nazwy naukowej.

Zoolodzy faktycznie mają specyficzną nazwę dla lapsus calami, która obejmuje nazwę naukową; jest znany jako nomen nullum, „null name”. Pisownię nazw naukowych mogą dodatkowo komplikować spory dotyczące naukowej nazwy organizmu, zwłaszcza gdy nazwa naukowa wywodzi się od nazwiska osoby, która odkryła organizm, lub od miejsca jego odkrycia.

Czasami lapsus calami przybiera formę freudowskiego poślizgu, w którym myśli z podświadomości wypływają na powierzchnię i wyrażają się na papierze. W takich sytuacjach wynikający z tego błąd może czasem upokarzać osobę, która go popełnia, zwłaszcza jeśli ma obsesję na punkcie konkretnej osoby lub działania i ta obsesja wkrada się do pisemnej komunikacji.

Wszyscy od czasu do czasu popełniamy błędy, zwłaszcza gdy pracujemy szybko lub gdy jesteśmy rozkojarzeni, odrywając naszą uwagę od naszej pracy. Chociaż takich błędów nie zawsze da się uniknąć, przypominają one, że bardzo dobrym pomysłem jest uważne przeczytanie pisanego materiału przed przekazaniem go komuś innemu. Czasami szybki przegląd wykryje rażący błąd. Jeśli dokument jest szczególnie ważny, możesz poprosić przyjaciela, aby również na niego rzucił okiem, ponieważ czasami pomijamy lapsus calami lub dwa podczas recenzowania prac pisemnych.