Co to jest Lożban?

Język Lożban nie pochodził organicznie z określonej kultury lub regionu geograficznego. Zamiast tego rozwój tego języka rozpoczął się w połowie lat 1980. jako swego rodzaju eksperyment członków organizacji lingwistycznej zwanej Logical Language Group (LLG). W 1998 roku grupa opublikowała książkę zatytułowaną The Complete Lojban Language, która jest przewodnikiem do zrozumienia tej hybrydowej mieszanki kilku języków z całego świata.

Niektóre uderzające cechy Lobjan to brak wielkich liter, jednolita wymowa fonetyczna i łatwość, z jaką nowi uczniowie mogą ją opanować. 1,300 słów źródłowych stanowi podstawę milionów kombinacji i znaczeń. Język ma być używany również poza sferą naukową, aby ułatwić zrozumienie sztuki, historii i emocji wszystkim obywatelom świata.

Kawałki angielskiego, hindi, chińskiego mandaryńskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego i perskiego tworzą korzenie Lożbanu, z „j” wymawianym tak, jak we francuskim „welcome” bonjour. Wyewoluował z wcześniejszej próby stworzenia języka o nazwie Loglan, stworzonej w 1955 roku przez amerykańskiego socjologa Jamesa Cooke Browna, który zmarł w 2000 roku. Powieść Browna z 1970 roku, The Troika Incident, opisuje internetową bazę wiedzy dostępną dla ludność świata we wspólnym języku — proroczy kawałek science fiction. Język Loglan był częścią stworzenia takiego systemu.

Lożban w swoim własnym języku oznacza „język logiczny”. Organizacja LLG miała na celu, podobnie jak Brown, stworzenie języka łatwo przyswajalnego na całym świecie, aby ułatwić naukowe odkrycia i pokojowe współistnienie — języka opartego na tak zwanej logice predykatów. Zerwał z wysiłkiem Loglana, kiedy Brown zaczął szukać własności poprzez prawa autorskie, tworząc bardziej demokratyczny język, który ewoluował od samego początku organicznie, jak wiele sposobów komunikacji na świecie.

Oba języki mają jednak wiele wspólnych cech. Obaj używają logiki predykatów, aby w prosty sposób zapisywać skomplikowane idee naukowe, i obaj starają się być kulturowo niejednoznaczne, używając różnych terminów, aby włączyć jak najwięcej populacji. Inną wspólną cechą obu języków jest ich minimalne użycie wyjątków składniowych, coś, czego pełne są języki organiczne. Oba języki zrodziły się z pojęcia socjologicznego, wyrażonego w „hipotezie Sapira-Whorfa”, w której każdy język sam wpływa na to, jak jego użytkownicy myślą o sobie i otaczającym go świecie.

Lojban i Loglan nie są w tym osamotnieni. Język esperanto powstał pod koniec XIX wieku i nadal służy do określania, jak szybko dana osoba może nauczyć się dowolnego języka świata. Innym popularnym fałszywym językiem jest Vulcan, którego zagorzali fani Star Trek na całym świecie uczą się tylko po to, by stworzyć społeczność wierzących.