Kwiat pochodzący z regionu Andów, najczęściej malowany język to Salpiglossis sinuata, który zwykle tworzy kwiaty w odcieniach fioletu lub pomarańczy z paskami o ciemniejszym odcieniu na każdym płatku. Malowany język to roślina ozdobna często stosowana w obramowaniach lub pojemnikach. Opracowano wiele dodatkowych odmian z malowanym językiem, aby uzyskać większą różnorodność koloru kwiatów, w tym czerwony, żółty i ciemnoniebieski; odmiany obejmują serię kasyn, hybrydę royale i mieszankę powitalną. Malowany język to jednoroczny, ozdobny, wolno rozprzestrzeniający się krzew, który ma lekko eliptyczne, lancetowate liście i zwykle przekracza 2 cm wysokości.
Malowany język wytwarza masę efektownych kwiatów przez całe lato do połowy jesieni. Regularne usuwanie martwych kwiatów może sprzyjać większej liczbie kwitnienia i dłuższemu okresowi kwitnienia. Łodygi większości odmian o pomalowanym języku są często słabe, a wyższe łodygi zwykle wymagają kołkowania, szczególnie w obszarach, w których roślina nie ma przynajmniej częściowego schronienia przed wiatrem oraz w regionach, które są szczególnie podatne na silne wiatry.
Optymalne warunki wzrostu dla pomalowanej rośliny języka to wilgotna, ale dobrze przepuszczalna gleba, która jest również bogata w składniki odżywcze, oraz półcień przez część dnia; może tolerować dłuższe okresy pełnego słońca w chłodniejszych letnich temperaturach. Nawóz nieorganiczny można zastosować w celu zwiększenia poziomu składników odżywczych w glebie. Tańsze, organiczne metody nawożenia, w tym obornik z wypasu zwierząt, również mogą dostarczyć składników odżywczych podobnych do nawozów chemicznych.
Chociaż pomalowany język może tolerować niską lub umiarkowaną wilgotność, nie będzie tolerował nadmiernego podlewania ani podlewania, więc ogrodnik powinien zwracać szczególną uwagę na odpowiedni poziom wody. Malowany język również nie toleruje ubogiej w składniki odżywcze gleby, dużej wilgotności czy stałego pełnego nasłonecznienia. Gdy rośnie w pełnym słońcu, na pomalowanym języku często pojawia się przypalenie słoneczne, które uszkadza zarówno liście, jak i kwiaty, powodując ich obumieranie lub powstawanie nieestetycznych brązowych zmian. Malowany język jest również podatny na inwazję mszyc.
Botrytis lub szara pleśń i różne grzyby powodujące zgniliznę korzeni mogą atakować pomalowane rośliny języka, zwłaszcza jeśli rośliny mają zły ogólny stan zdrowia lub niedawno zostały zaatakowane przez owady. Rośliny cierpiące na zgniliznę korzeni, która powoduje więdnięcie rośliny i brązowienie lub odpadanie liści, będą musiały zostać usunięte i zniszczone. Wszelkie narzędzia używane do usuwania zainfekowanych roślin muszą być dokładnie oczyszczone przed ponownym użyciem, aby uniknąć rozprzestrzeniania się szkodliwego grzyba.