Idiomy, często nazywane wyrażeniami lub powiedzeniami, wzbogacają język angielski. Podczas gdy wiele bardzo popularnych idiomów jest podstawą języka od dziesięcioleci, a nawet stuleci, inne idiomy są stosunkowo nowe i odzwierciedlają niektóre aspekty współczesnej kultury. Jednym z takich idiomów jest „przygnębiony i brudny”, co może oznaczać jedną z dwóch rzeczy. Ludzie używają go do opisania sytuacji lub osoby, która działa w oszukańczy lub podstępny sposób, ale działa również jako eufemizm seksu, zwłaszcza seksu, który jest w jakiś sposób dziki, niekontrolowany lub nielegalny.
„Puchnięte i brudne” weszły do powszechnego użytku dopiero od połowy do końca lat 1980. XX wieku. Jego użycie rozprzestrzeniło się bardzo szybko, ponieważ wydawało się, że odzwierciedla problemy w ówczesnej kulturze. Działania podejrzanych polityków zostały nazwane „przygnębionymi i brudnymi”, a publiczna uwaga i ciekawość szerokiego wachlarza praktyk seksualnych stały się ostatnio tematem filmów, książek i innych mediów, umieszczając je na pierwszym planie w oczach obu Amerykanie i Brytyjczycy.
Chociaż to wyrażenie jest stosunkowo nowe, nie ma jasnego absolutnego źródła pochodzenia, które językoznawcy byliby w stanie znaleźć. Istnieje kilka teorii. Niektórzy uważają, że wyrażenie „w dół i brudne” weszło do powszechnej mowy w wyniku filmu Dirty Dancing. Ten film, w którym wystąpili Patrick Swayze i Jennifer Grey, badał naturę zakazanego pociągu seksualnego za pośrednictwem tańca. Swayze, jako instruktor tańca, uczy zmysłowych ruchów tanecznych Greya, z których niektóre sprowadzają tancerzy nisko na ziemię, gdy ściskają biodra.
Inna teoria głosi, że „złe i brudne” wywodzi się z gry karcianej zwanej pokerem. W tej grze niektóre karty są rozdawane zakryte, a inne leżą odkryte. Ostatnia z siedmiu rozdanych kart kładzie się zakrytą. Dopóki każdy z graczy nie otrzyma ostatniej karty, nie można przewidzieć, jak potoczy się gra. Zła karta może skutecznie zepsuć pozytywną rękę, a tym samym ją „brudzić”.
Jeszcze inne możliwe źródło tej ekspresji można znaleźć w sporcie. Entuzjaści sportu mogą być bardzo zaangażowani w wybrane przez siebie gry, nie uczestnicząc w grze. Bez względu na to, czy oglądają mecz w telewizji, czy na żywo, nie „brudzą sobie rąk”, ponieważ to nie oni gonią za piłką, skaczą ani nie walczą. To sami gracze, w tej interpretacji tego wyrażenia, faktycznie stają się „przygnębieni i brudni”.