Co to znaczy być „w rutynie”?

Bycie „w rutynie” to idiom, który oznacza utknięcie w robieniu tego samego w kółko, bez przyjemności lub szansy na postęp. Ktoś, kto ma cierpiące życie towarzyskie, może czuć się znudzony wieczorną rutyną jedzenia obiadu i oglądania telewizji w samotności, ale za bardzo się boi, aby dotrzeć do innych ludzi, aby spróbować nawiązać nowe przyjaźnie. Tę osobę można określić jako tkwiącą w rutynie, ponieważ jest niezadowolona z obecnej sytuacji, ale powtarza te same czynności bez prób wyrwania się z cyklu. Problemy powstrzymujące osobę przed postępem mogą być prawie wszystkim, od strachu i innych problemów psychologicznych, jak w poprzednim przykładzie, po brak czasu, pieniędzy i innych zasobów.

To zdanie może być użyte zarówno przez osoby postronne w sytuacji opisującej inną osobę, jak i jako przyznanie się od danej osoby. Na przykład ambitny pracownik, który z powodzeniem awansował w firmie, może patrzeć na mniej zmotywowanych współpracowników, którzy codziennie wykonują tę samą pracę bez nadziei na awans, jako pogrążonych w rutynie. Podobnie osoba, która nienawidzi swojej pracy, ale czuje się przytłoczona złymi wyborami innej pracy, może odmówić szukania gdzie indziej i zamiast tego narzekać, że utknęła w rutynie.

Podczas gdy wiele osób wydaje się narzekać, że są nieszczęśliwi w niewdzięcznym środowisku pracy, idiom może być również używany w odniesieniu do wszystkiego, od ogólnych wzorców życiowych po drobne, pozornie nieistotne rzeczy. Na przykład, podczas gdy jedna osoba czuje się uwięziona w powtarzającym się cyklu obraźliwych związków przez wiele lat, inna może po prostu czuć się utknęła w jedzeniu tych samych nudnych potraw co wieczór na kolację z powodu braku kreatywności w gotowaniu. Obie osoby w tym przypadku wyraźnie pasują do definicji niezadowolenia z obecnej sytuacji i niemożności ucieczki od niej, jednak powaga sytuacji jest zupełnie inna. Podczas gdy osoba znudzona obiadem może wyrwać się z rutyny za pomocą nowej książki kucharskiej, druga osoba może potrzebować lat pomocy rodziny, przyjaciół i psychologów, aby się z niej uwolnić.

Idiom prawdopodobnie wywodzi się z czasów, kiedy drewniane koła wycinały głębokie koleiny lub rowki na drogach gruntowych w często uczęszczanych obszarach. Jeśli koło utknęło w jednej z wyżłobionych wcześniej kolein, trudno było zboczyć z przebytej wcześniej ścieżki i pojechać w innym kierunku. Jest mały krok od tej dosłownej definicji bycia uwięzionym, podążając tą samą, dobrze przemierzoną ścieżką do bardziej metaforycznego znaczenia współczesnego idiomu.