Zrobienie czegoś „jakby jutra nie było” oznacza zrobienie tego z lekkomyślnym zapałem i entuzjazmem, nie zważając na konsekwencje. To powszechne angielskie wyrażenie idiomatyczne czerpie z długiej tradycji myślenia o lekkomyślności i konsekwencjach. „Jakby nie było jutra”, podobnie jak inne podobne wyrażenia, ma zarówno pozytywne, jak i negatywne konotacje.
Powiedzenie, że ktoś robi coś „jakby nie było jutra” może oznaczać, że robi to energicznie, ale też, że robi to z lekceważeniem konsekwencji. „Jutro” w tym wyrażeniu służy jako symbol przyszłości w ogóle, w której konsekwencje obecnych działań staną się jasne. Zachowywać się „jakby jutra nie było” oznacza więc zachowywać się tak, jakby nigdy nie odczuliśmy skutków swoich działań.
We współczesnym angielskim jest to często używane jako komplement. Pokrewne wyrażenie „żyj na co dzień tak, jakbyś był ostatnim”, wzywa słuchacza, aby lęk przed przyszłymi konsekwencjami nie odstraszał go od wykonywania czynności, które sprawią mu przyjemność, choć można go również interpretować jako przypomnienie słuchaczowi, że zadania nie powinny być opóźniane. W obu przypadkach sugeruje to godne podziwu skupienie się na teraźniejszości, bez martwienia się o przyszłość i odwlekania. Ci, którzy żyją tak, jakby nie było jutra, w tej konstrukcji są wyzwolonymi, wolnymi duchami, które okazują zdrowe lekceważenie przyszłości i służą za przykład dla innych.
Nie wszystkie zastosowania tego wyrażenia budzą podziw. Opisanie kogoś jako robiącego coś „jakby nie było jutra” często niesie ze sobą niewielką dorozumianą krytykę. W końcu jutro zawsze nadchodzi, bez względu na to, czy zachowujemy się tak, jakbyśmy tego chcieli, czy nie. Ta krytyka odzwierciedla ogólniejszą ambiwalencję dotyczącą beztroskiego entuzjazmu często kojarzonego z młodością: jednocześnie zazdrościmy tym, którzy działają z „żyj teraźniejszością”, a jednocześnie jesteśmy świadomi niebezpiecznych skutków tego typu zachowań na dłuższą metę.
Ze względu na powszechność wyrażenia we współczesnym angielskim, „jakby nie było jutra” przeniknęło kulturę popularną. Pojawia się jako tytuł wielu dzieł, w tym piosenek lub albumów Seleny Gomez, Justina Moore’a, Freddiego Mercury’ego, Aarona Tippina, Randy’ego Jacksona i Pauli Abdul, Mary Jane Kelly i innych. Podobnie pojawia się w tytułach książek o tak różnych tematach, jak gotowanie i planowanie pogrzebów.