Co to znaczy „próbować”?

„Have a go” to angielskie wyrażenie, które wskazuje, że ktoś zamierza coś osiągnąć. Często mówi się, że inni próbowali zrobić to samo, ale ich próby zawiodły. Z tym wyrażeniem wiąże się konotacja, która sugeruje, że osoba próbująca prawdopodobnie nie odniesie sukcesu w wyczynie, którego próbuje. Wiele zwrotów jest podobnych do tego, w tym „wypróbuj” i „próbuj”.

Idiomy to krótkie frazy lub wyrażenia, które często oznaczają coś zupełnie innego niż to, co może wskazywać dosłowna definicja zawartych w nich słów. Dzieje się tak dlatego, że zwroty nabierają znaczenia ze sposobu, w jaki są używane w kulturze. Te wyrażenia idiomatyczne są przydatne dla mówców, ponieważ często zapewniają krótsze, bardziej ludowe sposoby mówienia rzeczy, których opisanie w inny sposób może być pracochłonne. Jednym z takich zwrotów, które są często używane przez ludzi, którzy chcą czegoś spróbować, jest wyrażenie „próbuj”.

Jest wiele okazji, które mogą wymagać użycia tego wyrażenia. Często pojawia się, gdy osoba jest tylko jedną z wielu osób, które próbowały coś osiągnąć. Implikacją tego wyrażenia w tym kontekście jest to, że ten wyczyn nęka prawie wszystkich innych, ale mimo to osoba, o której mowa, zamierza dźgnąć, cokolwiek to może być. Na przykład ktoś może powiedzieć: „Cóż, wydaje się, że nikt nie może otworzyć tej butelki, więc myślę, że spróbuję”.

Często używa się tego wyrażenia, gdy osoba podejmująca próbę prawdopodobnie nie osiągnie swojego celu. Użycie tego wyrażenia w ten sposób sugeruje, że dana osoba będzie dzielnie starała się załatwić sprawę, nawet jeśli szanse wydają się być przeciwko niej. Rozważmy na przykład zdanie: „Ten problem matematyczny wydaje się prawie niemożliwy, ale zrobię co w mojej mocy i i tak spróbuję”.

W pewnych okolicznościach mogą być użyte niewielkie odmiany tego wyrażenia. Jednym z bardzo podobnych zwrotów jest wyrażenie „wypróbuj”, które ma w zasadzie to samo znaczenie. Fraza jest często nieco wydłużona, gdy ktoś mówi, że „będzie się starał”. Bez względu na to, jaka wersja tego wyrażenia jest użyta, podstawowym jej przesłaniem jest to, że ktoś spróbuje lub zmieni coś w próbie.