Miłosne haiku to krótki wiersz, który wyraża uczucia i emocje do kogoś innego. Takie wiersze można znaleźć na kartach, magnesach i innych prezentach. Są one kojarzone z Walentynkami na Zachodzie, ale mogą być użyte lub napisane w dowolnym momencie. Komponowanie miłosnego haiku to jeden z wielu sposobów, w jaki dana osoba może używać poezji do wyrażania wewnętrznych uczuć komuś, kogo kocha.
Haiku to jedna z wielu form poezji japońskiej. Dowcipna riposta składająca się z dwóch zestawów 17-sylabowych wersów, znanych jako Katauta, rozwinęła się w dłuższe wiersze, takie jak choka i tanka. To z kolei doprowadziło do stworzonego przez zespół renga. Haiku to zwięzła forma tanki, którą można połączyć z tekstem prozą, tworząc haibun.
Tradycyjne japońskie haiku składa się z 17 liter w ich rodzimych alfabetach hiragana lub katakana. Oba alfabety reprezentują tę samą listę 52 dźwięków. Dodatkowe sylaby można utworzyć za pomocą dwóch liter lub kana. Jednym z przykładów jest kyu, jednak takie litery wymagają do utworzenia dwóch liter — ki + yu — i dlatego liczą się jako dwie sylaby z 17. Oznacza to, że japońskie haiku zawiera niewiele informacji.
Angielskie haiku są w stanie przekazać większe znaczenie, ponieważ angielski jest obdarzony większą liczbą jedno- i dwusylabowych słów. Podczas gdy japońskie haiku jest napisane w jednej linii, angielskie haiku jest podzielone na trzy linie z pięcioma sylabami w pierwszej i trzeciej linii oraz siedmioma w drugiej, co daje wzór 5-7-5. Oznacza to, że miłosne haiku należy wypowiedzieć jednym tchem.
Japońskie haiku musi zawierać słowo kigo lub sezonowe oraz zestawienie. Jednym z powszechnie stosowanych w haiku zestawień jest ruch i bezruch. Można je przełożyć na miłosne haiku, mając miłosne kigo zamiast sezonowego i pewnego rodzaju zestawienie. Możliwe jest posiadanie sezonowego kigo przy jednoczesnym zachowaniu romantycznego motywu: „Kwitnąca wiśnia / piękno jest tylko ulotne, / twoje jest na zawsze”.
Puryści Haiku mogą twierdzić, że haiku miłości nie jest prawdziwym haiku. Haiku mają być zorientowane na naturę, podczas gdy senryu są bardziej skupione na ludzkich słabościach. Senryu ma taką samą formę jak haiku, ale nie wymaga kigo ani zestawienia. Angielskie haiku są jednak bardziej elastyczne niż ich japońskie odpowiedniki, a termin ten jest używany dla każdego wiersza, nawet haiku miłosnego, który odpowiada podstawowej strukturze sylabicznej 5-7-5.