Czym jest kadisz?

Kadisz to żydowska modlitwa, która czci chwałę Boga. W społeczności żydowskiej stosuje się wiele różnych form tej modlitwy, w tym kilka form, które stosuje się podczas codziennej modlitwy w synagodze, bożnicy, czy świątyni. Ponadto żałobnicy odmawiają specjalną formę kadisz, przez co niektórzy kojarzą ją z żałobą.

Ta modlitwa została pierwotnie napisana po aramejsku, języku używanym powszechnie przez wielu wczesnych Żydów. Nazwa „Kaddish” pochodzi od aramejskiego qaddis, co oznacza „święty” lub „święty”.

Podczas nabożeństw stosuje się kilka form tej modlitwy, aby oddzielić różne części nabożeństw. Kadisz można odmawiać na przykład między różnymi czytaniami tekstu świętego oraz na początku i na końcu nabożeństw. Szczególną formą dla żałobników odmawia się podczas ceremonii pogrzebowych, przy czym konkretni żałobnicy odmawiają codziennie kadisz żałobny przez określony czas, który zależy od pokrewieństwa pomiędzy żałobnikiem a zmarłym. Modlitwa ta, mimo skojarzeń z żałobą, w ogóle nie wspomina o śmierci.

Inna modlitwa, El Maleh Rachamim, służy do modlitwy za duszę zmarłego. Kiedy podczas nabożeństw odmawiany jest kadisz żałobny, oczekuje się, że wszyscy obecni przyłączą się, ponieważ wszyscy członkowie kongregacji są uważani za żałobników, chociaż kongregacja nie musi przyłączać się do powtarzania modlitwy odmawianej przez konkretnych żałobników, takich jak rodzice i rodzeństwo.

Kadisz różni się w różnych sektach judaizmu, a ponieważ występuje w tak wielu różnych formach, odwiedzający mogą czasami czuć się zdezorientowani, gdy jest wypowiadany. Wiele szul zapewnia drukowane formy kadiszu w języku hebrajskim, oferując transliterację dla osób nieumiejących czytać po hebrajsku, wraz z tłumaczeniem na język angielski. Podobnie jak inne modlitwy uwielbienia, ta modlitwa oddaje cześć Bogu i Jego wielkości wraz z Jego współczuciem, a wiele wersji zawiera również konkretne modlitwy dziękczynne za traktowanie narodu żydowskiego.