Sześćdziesiąt pięć procent wszystkich torbieli związanych z zębami to torbiele okołowierzchołkowe. Nazywane również torbielami korzeniowymi, torbiele okołowierzchołkowe są zazwyczaj bezbolesne, chyba że zostaną zakażone. Większość torbieli okołowierzchołkowych dotyczy martwych zębów bez miazgi. Ekstrakcja zęba jest zalecanym sposobem leczenia takich torbieli.
Torbiele okołowierzchołkowe najczęściej pojawiają się u osób dorosłych w wieku od 40 do 60 lat, chociaż mogą pojawić się w każdym wieku po pojawieniu się zębów. Nieco więcej mężczyzn niż kobiet rozwija cysty i występują one częściej w populacji białej niż czarnej. Niektórzy pacjenci wykazują skłonność do rozwoju torbieli okołowierzchołkowych i mogą rozwinąć kilka w ciągu życia.
Jeśli torbiel jest wystarczająco duża, może zaatakować wiele zębów. Gdy dotkniętych jest więcej niż jeden ząb, często zdarza się, że zęby stają się luźne i ruchome. Ząb z torbielą okołowierzchołkową będzie miał tkankę łączną przyczepiającą torbiel do zęba.
Przyczyną torbieli okołowierzchołkowej jest zniszczenie zęba przez ubytek lub uraz. Gdy torbiel rośnie, pojawi się na zdjęciu rentgenowskim jako ciemna plama w pobliżu korzenia zęba. Torbiel może zostać wykryta podczas rutynowego badania stomatologicznego lub może powodować ból pacjenta, co skłania do wizyty u dentysty.
Infekcję można łatwo zdiagnozować, stukając w dotknięty ząb. W przypadku infekcji pacjent odczuje ból przeszywający. Leczenie infekcji torbieli okołowierzchołkowej zwykle obejmuje antybiotykoterapię.
Po opanowaniu infekcji planowane jest usunięcie zęba. Ekstrakcja jest zalecanym leczeniem torbieli okołowierzchołkowej, chociaż ekstrakcja nie gwarantuje, że torbiel zostanie na zawsze wyeliminowana. Torbiel może odrosnąć, nawet jeśli ząb został usunięty.
Alternatywą dla ekstrakcji zęba jest leczenie kanałowe. Ta procedura ratuje ząb, choć wymaga korony. Torbiel może utrzymywać się po zakończeniu leczenia kanałowego.
Około 52 procent zmian torbielowatych szczęki jest spowodowanych torbielami okołowierzchołkowymi. Ponadto niektóre kanały torbieli prowadzą do jam zatok. Torbiel może wypełnić brązowawą wydzieliną spowodowaną infekcją i krwią. Rzadko torbiel okołowierzchołkowa może spowodować złamanie szczęki.