Czym jest wewnętrzna historia?

Wyrażenie „inside story” to angielski idiom powszechnie używany w odniesieniu do informacji zdobytych z pierwszej ręki. Podobne zwroty to „pierwotne źródło”, „wewnątrz miarki” i „prosto z pyska konia”. Ten idiom jest często używany w tytułach różnych wiadomości i filmów dokumentalnych, a także innych filmów, książek i albumów muzycznych.
Kiedy jakiś temat jest wyjaśniany lub opisywany przez osobę bezpośrednio w nią zaangażowaną, jest to wewnętrzna historia. Na przykład, po sytuacji z zakładnikami, zakładnicy, podejrzani i członkowie policji, którzy byli obecni, mogli udzielać wywiadów, opowiadając wewnętrzną historię, ponieważ wszyscy byli tam, za kulisami, byli w stanie zobaczyć i dokładnie opisać, co się stało. Z drugiej strony, człowiek z ulicy lub psycholog kryminalny mógłby jedynie wypowiedzieć się na ten temat, zamiast osobistego doświadczenia.

Dziennikarze i naukowcy mają tendencję do szukania informacji poufnych, dążąc do znalezienia podstawowego źródła informacji, aby podać fakty. Pierwotnym źródłem może być świadek, pisma świadka, a nawet artefakt z danego wydarzenia. Źródła pierwotne są znacznie bardziej wiarygodne niż źródła wtórne lub komentarz dotyczący danego wydarzenia. Jeszcze mniej wiarygodne są źródła trzeciorzędne, czyli zbiory informacji, takie jak antologie i encyklopedie.

Zwroty takie jak „inside scoop” i „first hand” są czasami używane zamiast inside story. Doświadczenie z pierwszej ręki to takie, w którym mówca był obecny i bezpośrednio zaangażowany w to doświadczenie. Innymi słowy, informacja nie przeszła przez żadne pośrednie osoby ani ręce. Podobne powiedzenie brzmi „prosto z pyska konia”. To powiedzenie mogło pochodzić od zakładów wyścigowych, kiedy najlepsze wskazówki pochodziły od osób znajdujących się najbliżej konia lub od kupujących konia, którzy zaglądają do pyska konia, aby jak najlepiej oszacować jego wiek i kondycję.

Agencje prasowe i studia filmowe często używają frazy „inside story”. Jest to tytuł filipińskiego programu informacyjnego emitowanego w latach 1990-1998 oraz rozpoczętego w Katarze w 2011 roku. Filmy dokumentalne dotyczące kręcenia popularnych filmów i kultowych klasyków często używają tego wyrażenia jako podtytułu. Te „wewnętrzne historie” zawierają wywiady z aktorami, scenarzystami, producentami i reżyserami zaangażowanymi w tworzenie filmu.