Przeformułowanie prawa to zbiór przepisów, zasad i przesłanek prawnych napisany przez profesorów prawa, sędziów i innych prawników. Nowelizacja prawa ma na celu dać pełny obraz zasad rządzących danym obszarem systemu prawnego. Przekształcenia nie są same w sobie prawami, ale są po prostu przewodnikami po istniejących prawach.
W systemach prawa zwyczajowego, takich jak Stany Zjednoczone i Wielka Brytania, prawa pochodzą z kilku różnych źródeł. Ustawy mogą być ustanawiane przez ustawodawcy, jeśli uchwalone zostaną formalne ustawy lub statuty. Prawa również pochodzą z konstytucji. Wreszcie, prawa pochodzą z orzecznictwa lub prawa zwyczajowego, które odnosi się do prawa ustanowionego przez sędziego. Jeżeli sędzia wysłucha sprawy i rozstrzygnie sprawę w określony sposób, decyzja i zasady w tej sprawie stają się wiążącym precedensem prawnym iw pewnym sensie stają się prawem.
W związku z tym dokładne poznanie prawa w danej sprawie może być mylące. Jeśli na przykład ktoś chciałby zrozumieć, jak należy interpretować język umowy, może być zmuszony do zapoznania się z ustawą, np. Jednolitym Kodeksem Handlowym. Być może będzie musiał również skonsultować się z wieloma sprawami sądowymi, w których sędziowie orzekali, jak interpretować słowa zawarte w umowie.
Nowelizacja prawa zbiera wszystkie te informacje razem. Przekształcenia są najczęściej pisane na temat przedmiotów prawnych, w których stosuje się prawo zwyczajowe lub prawo ustanowione przez sędziego. Na przykład w przypadku prawa umów i prawa deliktowego istnieje przekształcenie. Przekształcenia gromadzą wszystkie dane dotyczące prawa ustanowionego przez sędziego z poszczególnych jurysdykcji w danej sprawie i gromadzą je w jednym miejscu, tak aby osoba mogła po prostu zapoznać się z przekształceniem, aby dowiedzieć się, jakie są jego obowiązki prawne.
Przekształcenia generalnie zapewniają pewien stopień interpretacji, wyjaśniając, czym jest prawo dotyczące czarnej litery w danej kwestii. Na przykład, jeśli zasady prawa umów — zaczerpnięte z orzecznictwa i ustawodawstwa — mówią, że język umowy należy interpretować, patrząc na proste znaczenie słów, przekształcenie prawa będzie przedstawiać tę zasadę prawną w prosty sposób. warunki. Przekształcenie będzie wówczas zazwyczaj zawierało wykazy cytatów z wielu spraw, w których sędziowie wydali orzeczenia, które doprowadziły do tej ustawy o czarnych literach.
Te przekształcenia nie mogą być cytowane jako prawo. Na przykład powód nie może udać się do sędziego i powiedzieć sędziemu, aby rozstrzygnął sprawę na podstawie tego, co mówi Restatement of Contracts. Powód może jednak wykorzystać to przeformułowanie, aby dowiedzieć się, jakie jest prawo, a następnie użyć przekształcenia prawa, aby znaleźć cytaty ze spraw, które może zacytować w wystąpieniu do sądu.