Lekarze zazwyczaj mówią „odwróć głowę i kaszl” podczas badania przepukliny. Zazwyczaj wymaga się od nich, aby przyłożyli palce blisko szczytu jąder do pacjenta płci męskiej i poinstruowali go, aby kaszleł, ponieważ jeśli występuje przepuklina, można ją wyczuć w dolnej części brzucha. Mężczyźni mogą zostać poproszeni o odwrócenie głowy w celu odwrócenia kaszlu od lekarza, zwłaszcza jeśli są chorzy na chorobę zakaźną.
Testy przepukliny mogą być wykonywane w ramach rutynowych czynności fizycznych lub jeśli mężczyzna uważa, że może mieć przepuklinę z powodu silnego bólu lub innych objawów. Przepuklina to stan, w którym część jelit zaczyna wybrzuszać się z jamy brzusznej przez podatne obszary. Obszary te obejmują pępek u mężczyzn i kobiet oraz obszar, w którym jądra stykają się z ciałem u mężczyzn. Kiedy mówi się mężczyźnie, aby „odwrócił głowę i kaszlnął”, zwykle kaszel ułatwia wykrycie potencjalnej przepukliny.
Niektórzy lekarze mogą nie używać tego wyrażenia i zamiast tego instruują pacjentów, aby zakrywali usta lub po prostu kaszleli. Zakrycie ust jest często bezpieczniejszą alternatywą, ponieważ zarazki mogą nadal unosić się w powietrzu i zarażać inne osoby, nawet jeśli głowa pacjenta jest odwrócona od innych osób w pomieszczeniu. Pacjenci z rozpoznaną chorobą, taką jak przeziębienie lub grypa, powinni zawsze zakrywać usta podczas kaszlu.
Mówi się również, że lekarze instruują pacjentów, aby „odwracali głowę i kaszleli”, aby ustawić kręgosłup w lepszej pozycji do sprawdzania przepukliny lub w jakiś sposób ułatwić jej wyczucie. Większość lekarzy nie popiera tej teorii, chociaż odwrócenie głowy nie zaszkodzi, jeśli sprawi, że pacjent lub lekarz poczują się lepiej. W większości przypadków sam akt kaszlu wystarczy, aby wskazać na przepuklinę.
Wyrażenie „odwróć głowę i kaszl” jest dobrze znane, nawet wśród tych, którzy nigdy nie słyszeli go wypowiadanego przez własnych lekarzy. Był używany w różnych szkicach komediowych, opowiadaniach i innych mediach, aby zilustrować dyskomfort związany z rozebraniem się w gabinecie lekarskim podczas egzaminu. Był również używany w filmach podczas scen komiksowych.