Wybór najlepszej czcionki do grawerowania wymaga zastanowienia się nad rodzajem grawerowanego przedmiotu, sposobem, w jaki czcionka będzie wyglądać na przedmiocie oraz ogólnym celem estetycznym przedmiotu. Ważne jest również, aby czcionka nie była zbyt szczegółowa, aby można ją było wydrukować w żądanym rozmiarze. Niektóre przedmioty, takie jak zegarki lub duże, płaskie przedmioty, łatwiej grawerować skomplikowanymi czcionkami niż inne. W niektórych szczególnych przypadkach najlepiej wybrać czcionkę kursywą lub własny charakter pisma, nawet jeśli nie będą one jasne dla czytelnika.
Większość firm oferujących usługi grawerowania może zaproponować odpowiednią czcionkę grawerującą spośród dostępnych czcionek. Ogólnie rzecz biorąc, osoba wybierająca czcionkę do grawerowania powinna wziąć pod uwagę ogólny wygląd dzieła i podjąć ostateczną decyzję w oparciu o odbiorcę i sam przedmiot. Czcionka może przekazywać wiele informacji, a ta sama wiadomość może wyglądać klasycznie w jednej czcionce, a zabawnie lub wesoło w innej. Ważne jest również, aby wziąć pod uwagę osobisty styl odbiorcy, ponieważ może on bardziej pasować do niektórych czcionek.
Czcionka do grawerowania ma specjalne ograniczenie polegające na ręcznym cięciu w samym przedmiocie. Ponieważ nie jest napisany kontrastowym kolorem, a tekst musi być widoczny, linie użyte do grawerowania muszą mieć minimalną grubość lub głębokość. Fizyczny charakter czcionki do grawerowania czasami oznacza, że pogrubiona czcionka z twardymi liniami jest często bardziej odpowiednia niż wirująca czcionka kaligraficzna. Jest to szczególnie prawdziwe, gdy wygląd czcionki drukowanej zależy w dużej mierze od różnicy w szerokości obrysu, ponieważ czcionki do grawerowania są prawie zawsze takie same pod względem szerokości obrysu.
Czcionki monogramowe są czasami wyjątkiem od reguły dotyczącej bardzo dekoracyjnych czcionek. Monogram jest w pewnym sensie obrazową reprezentacją inicjałów. Zwykle nie jest konieczne, aby ludzie mogli łatwo lub szybko przeczytać informacje. To samo dotyczy z grubsza grawerowania po wewnętrznej stronie pierścionków, co w dużej mierze ma wartość osobistą i sentymentalną. W przypadku bardzo osobistych wiadomości na wewnętrznej stronie pierścionków, czasami warto poprosić o grawerowanie własnym charakterem pisma, ponieważ sprawia to, że prezent jest bardziej intymny.
Fizyczne ograniczenia czcionek grawerskich są zwykle oczywiste dla wykwalifikowanych grawerów podczas omawiania danego projektu. Zawsze dobrze jest skontaktować się z profesjonalistą, który będzie wykonywał grawer, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, jak będzie wyglądać gotowa czcionka do grawerowania. Oprócz obaw związanych z estetyką, czasami ci profesjonaliści mogą również przewidzieć problemy z gotowym projektem. Wybór najlepszej czcionki do grawerowania nie zawsze polega na wyborze czcionki, którą lubisz najbardziej. Czasami trzeba być elastycznym, aby uzyskać najbardziej atrakcyjny grawerowany wzór.