Jaka jest różnica między wtedy i niż?

Różnica między „wtedy” a „niż” jest dość prosta, ale wiele osób, w tym doświadczeni anglojęzyczni, ma trudności z tymi dwoma słowami. W rzeczywistości te dwa słowa są całkowicie różnymi częściami mowy, używanymi w zupełnie inny sposób; zamieszanie jest prawdopodobnie związane z faktem, że w mówionym angielskim brzmią bardzo podobnie, co utrudnia określenie, jakiego słowa używamy. Znajomość różnicy między nimi znacznie poprawi czytelność i jakość pisanego angielskiego.

Słowo „niż” jest spójnikiem, co oznacza, że ​​łączy dwa zdania. Słowo to jest dalej klasyfikowane jako spójnik podrzędny, co oznacza, że ​​ustanawia jakiś związek między dwoma zdaniami — w tym przypadku relacja jest porównawcza. Na przykład ktoś mógłby powiedzieć, że „to jabłko jest większe niż to, które miałem zeszłej nocy” lub „Czy sequel był lepszy czy gorszy od pierwszego filmu?” Za każdym razem, gdy dana osoba porównuje dwie rzeczy, „niż” jest odpowiednim słowem do użycia.

Z drugiej strony „wtedy” jest przysłówkiem, oznaczającym, że modyfikuje część mowy lub zdanie. W szczególności jest używany jako przysłówek łączący w celu połączenia dwóch zdań oddzielonych czasem; „wtedy” działa jak jednostka czasu w zdaniu, mówiąca, kiedy coś się wydarzyło (lub ma się wydarzyć). Na przykład można powiedzieć „Poszedł do sklepu, a potem zatrzymał się w parku” albo „Proszę odrobić pracę domową, a potem oglądać telewizję”. W obu tych zdaniach słowo mogłoby zostać zastąpione przez „po tym”, a zdania miałyby sens.

Kiedy ktoś patrzy na zdanie i próbuje dowiedzieć się, które słowo jest odpowiednie, powinien pomyśleć o tym, co próbuje przekazać tym zdaniem. Jeśli coś porównuje, będzie chciał użyć „niż”, natomiast jeśli omawia czas, w którym coś się wydarzyło, „wtedy” jest najwłaściwszym wyborem. Można zastosować prostą sztuczkę polegającą na zapamiętywaniu, że „then” rymuje się z „kiedy” lub użyć sztuczki „po tym”, zastępując dane słowo „po tym” i sprawdzając, czy zdanie nadal ma sens. Posługując się powyższymi przykładami, „Jabłko jest większe po tym, które jadłem wczoraj wieczorem” jest raczej bezsensowne, natomiast „Proszę odrobić pracę domową, a potem możesz oglądać telewizję” działa jako zdanie.

Różnica między tymi dwoma słowami nie jest subtelna, a opanowanie jej jest kluczowe dla osób, które chcą komunikować się jasno, skutecznie i profesjonalnie. Na szczęście, w przeciwieństwie do różnicy między „efektem” a „afektem”, różnica między „wtedy” i „niż” jest dość łatwa do zapamiętania, co ułatwia poprawne użycie tych słów.