W większości przypadków nawracające infekcje drożdżakowe są spowodowane ciągłą ekspozycją na drażniące lub bakterie. Inną częstą przyczyną przewlekłych infekcji drożdżakowych może być reakcja alergiczna na niektóre rodzaje antykoncepcji. W niektórych przypadkach infekcje drożdżakowe mogą być spowodowane poważniejszą chorobą podstawową, taką jak ludzki wirus niedoboru odporności (HIV). Zazwyczaj przyczyny nawracających i izolowanych infekcji drożdżakowych są często takie same. Podstawowa różnica w przypadku nawracających przypadków polega na tym, że przyczyna nie została zidentyfikowana, więc stan powtarza się wielokrotnie.
Infekcje drożdżakowe są zwykle spowodowane przez nagromadzenie bakterii w okolicy krocza. Dotyczy to również nawracających infekcji drożdżakowych. Pewna ilość nagromadzonych bakterii wokół krocza jest uważana za normalną, ale czasami liczba bakterii wzrasta, a wynikiem jest infekcja drożdżakowa.
Przyczyny eskalacji bakterii są często związane z noszeniem zbyt ciasnej bielizny lub spodni. Zaburza to cyrkulację powietrza wokół krocza i poprawia warunki rozmnażania się bakterii. Jeśli przyczyną infekcji drożdżakowej jest ciasna odzież, infekcje będą prawdopodobnie trwały, dopóki nie zostaną przyjęte luźniejsze style odzieży. Nawracające infekcje drożdżakowe mogą być również spowodowane złą higieną. Noszenie zabrudzonej bielizny lub niewystarczająca kąpiel może powodować rozprzestrzenianie się bakterii.
W niektórych przypadkach powtarzające się infekcje drożdżakowe mogą być spowodowane pewnymi chorobami i stanami, takimi jak cukrzyca, HIV i stwardnienie rozsiane. Wydaje się, że kobiety z cukrzycą mają większą częstość występowania infekcji drożdżakowych i uważa się, że jest to spowodowane wyższym poziomem glukozy w płynach wydzielanych z pochwy. HIV i stwardnienie rozsiane to stany, które mogą wpływać na układ odpornościowy i reakcję organizmu na bakterie.
Wiele kobiet próbuje leczyć infekcje drożdżakowe bez pomocy lekarza. Wiele leków dostępnych bez recepty skutecznie zwalcza bakterie wywołujące infekcje. Generalnie, jeśli stan infekcji nie ustąpi w ciągu 7-10 dni, prawdopodobnie należy udać się do lekarza. Czasami infekcje drożdżakowe, które nie reagują na leczenie bez recepty, mogą wcale nie być infekcją drożdżakową, ale nieco poważniejszym stanem zwanym zapaleniem pochwy. Zapalenie pochwy ma większość takich samych objawów jak infekcja drożdżakowa, ale często obejmuje nieprzyjemny zapach i pieczenie.
Niektórzy pracownicy służby zdrowia uważają, że dieta może odgrywać rolę w nawracających zakażeniach drożdżakami. Kobiety, które stosują dietę bogatą w cukier i węglowodany, wydają się być bardziej podatne na infekcje drożdżakowe niż te, które stosują dietę bogatą w białko i błonnik. Ponadto niektórzy eksperci medyczni uważają, że codzienne spożywanie jogurtu może pomóc w powstrzymaniu namnażania się bakterii pochwowych.