Przyczyny bólu pachwiny mogą się znacznie różnić u mężczyzn i kobiet; ze względu na bliskość pachwiny do genitaliów, stany dotykające męskie i żeńskie genitalia mogą przyczyniać się do bólu. Ból pachwiny u mężczyzn jest bardziej ogólnie wynikiem podstawowych problemów dotykających męskie narządy płciowe, podczas gdy ból pachwiny u kobiet może mieć różne przyczyny niezwiązane z chorobami ginekologicznymi.
Urazy stawów biodrowych są jedną z najczęstszych przyczyn bólu pachwiny u kobiet. Chociaż problem występuje w innym obszarze, ból można wyczuć w pachwinie. Nazywa się to bólem przekazanym. Uraz stawu biodrowego jest często wynikiem nadmiernego użytkowania okolicy poprzez wielokrotne wykonywanie tych samych ruchów. Uraz stawu biodrowego może być również spowodowany urazem w okolicy.
Ból w pachwinie u kobiet może być również spowodowany przepukliną. Jest to stan, w którym jeden z narządów wewnętrznych organizmu, zazwyczaj jelito, przebija się przez otaczającą tkankę i przebija się przez wyściółkę brzuszną. Stan ten często powoduje guzek w jamie brzusznej, który można wyczuć i zobaczyć. Ponieważ przepuklina zwykle występuje tak blisko pachwiny, może powodować silny ból w okolicy.
Jedną z przyczyn bólu pachwiny u kobiet może być torbiel jajnika. Torbiele jajników to małe woreczki, które mogą rozwijać się na jajnikach. Małe torbiele jajników zwykle nie powodują żadnych objawów, ale większe mogą powodować ból w pachwinie. W poważnych przypadkach torbiele jajników mogą wypełniać się krwią i pękać, powodując krwawienie wewnętrzne.
Wysypki w okolicy pachwiny mogą również przyczyniać się do bólu w pachwinie u kobiet. Infekcja drożdżakowa, stan spowodowany nadmiernym nagromadzeniem się grzyba w pochwie, który może powodować czerwoną, swędzącą wysypkę na powierzchni pachwiny. Inną częstą przyczyną wysypki w okolicy pachwiny jest grzybica, infekcja skóry, która pojawia się w wyniku kontaktu z grzybem i powoduje silne swędzenie i zaczerwienienie.