Początki angielskiego slangowego terminu „come a cropper” w odniesieniu do złego upadku są dość fascynujące. Pierwotnie termin ten był używany do omówienia fizycznego upadku, konkretnie z konia, a z czasem został rozszerzony, aby odnosić się do upadku metaforycznego. W ten sposób możesz usłyszeć „Dave próbował wspiąć się po schodach pubu i przyszedł kałamarzem” lub „obrona naprawdę skruszyła, gdy przynieśli tego świadka”. To wyrażenie jest używane głównie w Anglii, a osoby mówiące po angielsku w innych regionach świata mogą mieć trudności ze zrozumieniem go, chyba że znają brytyjski angielski.
Jedną z interesujących rzeczy związanych z pochodzeniem fraz w umyśle tego mądrego pisarza GEEK są dziwaczne legendy i wyjaśnienia, które powstają w celu wyjaśnienia popularnych fraz. W przypadku „chodźmy, chodź”, istnieje bardzo jasne i łatwo dostępne wyjaśnienie, ale to nie powstrzymało ludzi przed wymyśleniem atrakcyjnej legendy.
Pełna historii opowieść o pochodzeniu tego wyrażenia dotyczy Thomasa Henry’ego Croppera, człowieka, który opracował wersję dociskowej prasy drukarskiej w połowie XIX wieku. Historia głosi, że z biegiem czasu wszystkie prasy dociskowe były określane mianem „kadrujących” i że ktoś mógł „przyjść do przycinania”, wkładając palce w pracę prasy. Podczas gdy uwięzienie części ciała w maszynie drukarskiej jest bardzo realnym niebezpieczeństwem drukowania, zwłaszcza w przypadku starszych maszyn, ta urocza historia jest oczywiście fałszywa.
W rzeczywistości „come a cropper” wywodzi się od określenia zad konia, części anatomii konia, która staje się bardzo widoczna, gdy jeździec upada. Słowa „zad” i „rozdrabniacz” dla zad konia pochodzą od staronordyckich słów oznaczających „wybrzuszenie”, a kiedy ludzie spadali z koni w XVIII wieku, mówiono, że upadli „szyja i wole”. W 1700 roku, osiem lat przed wynalezieniem prasy przez Croppera, w druku pojawił się termin „come a cropper” w odniesieniu do upadku podczas polowania, a ten slangowy termin wszedł do języka angielskiego.
Ten slangowy termin był pierwotnie używany wśród jeźdźców, często w szyderczych opisach innych jeźdźców, którzy próbowali wykonywać niebezpieczne skoki lub jeździć konno, których nie mogli kontrolować. Biorąc pod uwagę powszechną popularność jazdy konnej i polowań w Anglii w XIX wieku, nie jest zaskakujące, że ten termin jeździecki zaczął być używany bardziej powszechnie wśród osób mówiących brytyjskim angielskim.