Σε οποιοδήποτε περιβάλλον που μπορεί να είναι βιομή, οικοσύστημα ή συλλογή οικοσυστημάτων, συνήθως υπάρχει ποικιλία ειδών που αποτελούν τους ζωντανούς οργανισμούς σε αυτό το περιβάλλον. Υπάρχουν επίσης φυσικοί σχηματισμοί οικοτόπων και χαρακτηριστικά μοναδικά για αυτήν την τοποθεσία, τα οποία συμβάλλουν σε μια λεπτή ισορροπία που πρέπει να διατηρηθεί για τη συνεχή αρμονική ύπαρξη αυτού του οικοτόπου. Η σύνδεση μεταξύ βιοποικιλότητας και διατήρησης είναι το γεγονός ότι η διατήρηση είναι μια σκόπιμη και συντονισμένη προσπάθεια που στοχεύει στη διατήρηση, επιδιόρθωση και προώθηση της επιθυμητής ισορροπίας σε έναν βιότοπο. Οι προσπάθειες για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στοχεύουν συνήθως σε κάποιο συγκεκριμένο τμήμα της εξίσωσης που αποτελεί το οικότοπο ή το οικοσύστημα, το οποίο θεωρείται ότι βρίσκεται υπό κάποιου είδους απειλή λόγω διαφόρων φυσικών ή ανθρωπογενών παραγόντων.
Ένας από τους τρόπους με τους οποίους συνδέεται η βιοποικιλότητα και η διατήρηση είναι στην περιοχή της αντιστροφής των τάσεων που οδηγούν στην εξαφάνιση των ειδών. Όταν ανακαλυφθεί ότι ο αριθμός των μελών ενός συγκεκριμένου είδους έχει πέσει σε πολύ χαμηλό επίπεδο, οι προσπάθειες διατήρησης θα στοχεύσουν στην αντιμετώπιση των στρεσογόνων παραγόντων που προκαλούν μια τέτοια τάση. Ένα παράδειγμα ενός είδους που βρίσκεται υπό διατήρηση αυτή τη στιγμή είναι το γιγάντιο panda. Μέρος του μικρού αριθμού των γιγάντιων pandas οφείλεται στην απώλεια του φυσικού τους οικοτόπου ως αποτέλεσμα της εκβιομηχάνισης και άλλων μορφών καταπάτησης των ανθρώπων στον ιστορικό φυσικό τους βιότοπο. Η κύρια τεχνική διατήρησης που χρησιμοποιήθηκε για να αντιστρέψει αυτή την απότομη μείωση του αριθμού των γιγάντιων pandas περιλαμβάνει τη δημιουργία προστατευόμενων περιοχών που προσομοιώνουν το φυσικό τους περιβάλλον, όπως ζωολογικούς κήπους και φυσικά προστατευόμενα θηράματα.
Η σύνδεση μεταξύ βιοποικιλότητας και διατήρησης δεν περιορίζεται στη διατήρηση των ζώων. Ένα παράδειγμα ενός άλλου στόχου διατήρησης περιλαμβάνει φυσικούς σχηματισμούς κοραλλιογενών υφάλων. Αυτοί οι κοραλλιογενείς ύφαλοι παίζουν σημαντικό ρόλο στο θαλάσσιο οικοσύστημα, αλλά λόγω διαφόρων παραγόντων, φυσικών και τεχνητών, η γενική υγεία ορισμένων μεγάλων κοραλλιογενών υφάλων σε διαφορετικές τοποθεσίες σε όλο τον κόσμο γνώρισε πτώση. Αυτό οδήγησε σε στοχευμένες προσπάθειες από πλευράς θαλάσσιων βιολόγων και άλλων ενδιαφερόμενων περιβαλλοντικών ακτιβιστών να προσπαθήσουν να καλλιεργήσουν τους κοραλλιογενείς υφάλους στην κανονική τους κατάσταση. Τις περισσότερες φορές, οι προσπάθειες διατήρησης χρηματοδοτούνται από διάφορες κυβερνήσεις ή μπορεί να χρηματοδοτηθούν από κληροδοτήματα ή φιλανθρωπικούς οργανισμούς που έχουν συσταθεί με συγκεκριμένο σκοπό τη διατήρηση της συγκεκριμένης πτυχής του οικοσυστήματος. Αυτή η συνεργασία μεταξύ διαφόρων ενδιαφερομένων μερών δείχνει περαιτέρω τη σχέση μεταξύ βιοποικιλότητας και διατήρησης.