Ποια είναι τα αγγλικά του Προέδρου;

Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τον όρο «Αγγλικά του Προέδρου» χλευαστικά, για να αναφερθούν στον περίεργο τρόπο ομιλίας που παρουσίασε ο πρώην Αμερικανός Πρόεδρος Τζορτζ Γουόκερ Μπους. Πολλά παραδείγματα των Αγγλικών του Προέδρου ακούγονταν σε ομιλίες, συνεντεύξεις τύπου και διάφορες άλλες εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια της θητείας του. Ο όρος «Bushisms» χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει αυτά τα γλωσσικά ολισθήματα, τα οποία κυμαίνονται από το διασκεδαστικό έως το τρομακτικό. Μερικοί Αμερικανοί ντρέπονται από τα αγγλικά του Προέδρου, νιώθοντας ότι δεν αντανακλούν καλά το έθνος στο σύνολό του.

Η δημόσια ομιλία είναι δύσκολη και οι πρόεδροι δεν εξαιρούνται από τις γκάφες, ακόμη και όταν έχουν συντάκτες ομιλιών για να τους βοηθήσουν. Πολλοί πρόεδροι σε όλη την αμερικανική ιστορία έχουν κάνει μερικά αξιοσημείωτα λάθη κατά τη διάρκεια της δημόσιας θέσης, αλλά ο Μπους έκανε αρκετά από αυτά τα ολισθήματα, που οδήγησαν σε ευρεία κοροϊδία σε όλο τον κόσμο. Μερικοί άνθρωποι προτείνουν ότι η χρήση της αγγλικής γλώσσας υποδηλώνει μια βαθιά ενόχληση με τα αγγλικά, ειδικά την επίσημη μορφή που χρησιμοποιούν οι εκλεγμένοι αξιωματούχοι στην Ουάσιγκτον, υπονοώντας ότι ο Μπους δεν ήταν έξυπνος. Άλλοι έχουν υποστηρίξει πιο φιλανθρωπικά ότι ολισθήματα της γλώσσας μπορεί να συμβούν σε οποιονδήποτε, ακόμη και σε έναν πρόεδρο.

Τα αγγλικά του Προέδρου χαρακτηρίζονται από αδυναμία κατανόησης βασικών γραμματικών εννοιών, όπως το θέμα/ρήμα συμφωνία. Πολλοί Βουσισμοί παίρνουν τη μορφή σπονερισμών, στους οποίους τα γράμματα μιας λέξης μεταφέρονται τυχαία, ενώ άλλοι είναι απλώς κακοπροπισμοί, λέξεις που χρησιμοποιούνται εκεί που δεν ανήκουν. Μερικές φορές, τα Αγγλικά του Προέδρου είχαν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας εντελώς νέας λέξης, όπως «υποτιμημένος», ένας Βουσισμός που κατέπληξε τους παρατηρητές στο Αρκάνσας το 2000. Σε άλλες περιπτώσεις, ο Πρόεδρος φάνηκε να μπερδεύεται ή να μπερδεύεται ενώ μιλάει.

Πολλοί Βουζισμοί ακούγονται απλώς σαν ανακατεμένες από τη μανσέτα παρατηρήσεις που έγιναν βιαστικά. Άλλοι είναι απλώς μπερδεμένοι και εντελώς ακατανόητοι, ενώ ορισμένα παραδείγματα των αγγλικών του Προέδρου υποδηλώνουν ότι ο εγκέφαλος του Προέδρου μπορεί να δούλευε πιο γρήγορα από το στόμα του, όπως συμβαίνει όταν μπερδεύει τη λαϊκή σοφία και τα λαϊκά λόγια, όπως έκανε το 2002 όταν είπε «χαζέψτε με μια φορά, ντροπή – ντροπή σας. Ξεγελάστε με—δεν μπορείτε να ξεγελαστείτε ξανά».

Ορισμένες περιπτώσεις των Αγγλικών του Προέδρου έχουν γίνει αρκετά διάσημες, και υπάρχει μια σειρά από συλλογές διάσημων φράσεων που ειπώθηκαν από τον 43ο Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Η εξήγηση πίσω από τη διάσημη μάχη μεταξύ του Μπους και της αγγλικής γλώσσας μπορεί να έχει τις ρίζες του στην προσπάθειά του να καλύψει μια τοπική διάλεκτο, ως μέρος της επιθυμίας να φανεί πιο επαγγελματίας και μορφωμένος. Όποιος κι αν είναι ο λόγος για αυτό, τα Αγγλικά του Προέδρου έχουν γίνει παγκοσμίως διάσημα, χάρη σε δηλώσεις που προκαλούν δέος όπως «Σπάνια ερωτώνται: Μαθαίνουν τα παιδιά μας;»

Ορισμένες δημοσιεύσεις έχουν ελεήσει τον Πρόεδρο Μπους, διορθώνοντας τις δηλώσεις του πριν τις επανεκτυπώσουν, ενώ άλλες επιλέγουν να αφήσουν ανέπαφα τα αγγλικά του Προέδρου, τόσο με όσο και χωρίς σχόλια. Το πιο καταδικαστικό από όλα, ίσως είναι ότι ορισμένα χαρτιά εισάγουν ευχάριστα τη λατινική λέξη sic, υποδεικνύοντας ότι, αν και η δήλωση μοιάζει με λάθος εκτύπωση, απλώς αναφέρεται όπως ειπώθηκε.