Το Oxford English Dictionary είναι ένα ιστορικό λεξικό που έχει καταγράψει βασικές αγγλικές λέξεις και έννοιες για περισσότερα από 1,000 χρόνια, ενώ τα διαδικτυακά λεξικά της Οξφόρδης περιλαμβάνουν νεότερες λέξεις και πιο σύγχρονους ορισμούς. Μεταξύ των νεότερων καταχωρήσεων στον ιστότοπο είναι λέξεις που δημιούργησε η JK Rowling για το σύμπαν της Χάρι Πότερ, συμπεριλαμβανομένων των “muggles” (αυτοί οι άτυχοι μη μαγικοί άνθρωποι) και “quidditch” (ένα φανταστικό παιχνίδι που παίζεται με σκουπόξυλα). Άλλες λέξεις που σχετίζονται με τον Πότερ ενδέχεται να προστεθούν σύντομα στη λίστα, συμπεριλαμβανομένων των «Potterhead» και «Wrock».
Λέξεις στο δρόμο:
Το Oxford University Press έχει μια βάση δεδομένων με περίπου 3 δισεκατομμύρια λέξεις έτοιμη για δημοσίευση στο OED και στον ιστότοπο από τους εκδότες.
Ο Χάρι Πότερ δεν είναι το μόνο φανταστικό franchise που γεννά λέξεις για την Οξφόρδη. Μυθιστικές λέξεις από το Hobbit, το Star Wars, τους Simpsons και τη Matilda του Roald Dahl έχουν επίσης συμπεριληφθεί.
Ο William Shakespeare είχε τη μεγαλύτερη επιρροή στην αγγλική γλώσσα, παρέχοντας τη γένεση περισσότερων από 1,600 λέξεων.