Ποιο είναι το κρατικό μότο του Μέριλαντ;

Το κρατικό σύνθημα του Μέριλαντ είναι μοναδικό γιατί σε αντίθεση με άλλα κρατικά μότο, δεν είναι ούτε αγγλικό ούτε λατινικό. Μάλλον, το κρατικό σύνθημα του Μέριλαντ είναι ιταλικό: Fatti maschil, Parole femine. Αυτό το σύνθημα έχει διάφορες μεταφράσεις, αλλά η πιο κοινή είναι «Δυνατές πράξεις, ευγενικά λόγια». Το σύνθημα είναι μέρος της κρατικής σφραγίδας και έχει υιοθετηθεί ανεπίσημα ως το κρατικό σύνθημα του κράτους.

Το κρατικό σύνθημα του Μέριλαντ έχει πολλές μεταφράσεις. Η πιο ευρέως αποδεκτή μετάφραση, «Strong Deeds, Gentle words», παρουσιάστηκε το 1993 από τον αρχειοφύλακα της Πολιτείας του Μέριλαντ, Δρ. Edward C. Papenfuse. Αυτή η μετάφραση είναι διαφορετική από την προηγουμένως αποδεκτή μετάφραση του μότο, που ήταν «Ανδρικές πράξεις, Γυναικεία λόγια». Η μετάφραση του κρατικού συνθήματος από το Papenfuse παραμένει η επίσημη έκδοση παρά τις προτάσεις για το αντίθετο. Άλλες μεταφράσεις του κρατικού συνθήματος του Μέριλαντ περιλαμβάνουν «Οι πράξεις είναι ανδρικές, οι λέξεις είναι γυναικείες», «Οι πράξεις είναι αρσενικές, οι λέξεις είναι γυναίκες» και «Μια γυναίκα για τα λόγια και ένας άντρας για τις πράξεις».

Η Μεγάλη Σφραγίδα του Μέριλαντ έχει μια απεικόνιση των όπλων της οικογένειας Crossland και Calvert. Στην κορυφή των βραχιόνων είναι μια εικόνα ενός ολόσωμου κράνους και ενός κορώνα κόμη. Εκατέρωθεν των βραχιόνων, φαίνεται η εικόνα δύο ανδρών. Οι δύο άνδρες συμβολίζουν τα δύο κτήματα που ανήκουν στον Λόρδο Βαλτιμόρη, τα οποία είναι το Avalon στη Νέα Γη και το Μέριλαντ. Το κρατικό σύνθημα του Μέριλαντ είναι γραμμένο σε έναν κύλινδρο που ρέει τοποθετημένο κάτω από τους δύο άνδρες και τα μπράτσα.

Ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός για το εθνόσημο είναι ότι η οικογένεια Calvert είχε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει το σχέδιο και των δύο οικογενειών Calvert και Crossland. Ο Τζορτζ Κάλβερτ κέρδισε αυτό το δικαίωμα για την οικογένεια Κάλβερτ ως ανταμοιβή για τη νίκη του στην επίθεση σε μια οχύρωση κατά τη διάρκεια της μάχης. Το χρυσό και μαύρο σχέδιο είναι το οικόσημο Calvert, ενώ το ερυθρόλευκο σχέδιο ανήκει στην οικογένεια Crossland. Η μητέρα του George Calvert, κληρονόμος, ήταν από την οικογένεια Crossland. Η αποικία του Μέριλαντ ιδρύθηκε επίσης από τον Σεσίλιους Κάλβερτ, ο οποίος ήταν ο δεύτερος βαρόνος της Βαλτιμόρης. Και τα δύο οικόσημα ενσωματώθηκαν στο σχέδιο της σημαίας και της σφραγίδας του Μέριλαντ.

Εκτός από το μότο της πολιτείας του Μέριλαντ, άλλα κρατικά σύμβολα περιλαμβάνουν ένα κρατικό ψάρι, που είναι το βράχο, και το πολιτειακό καρκινοειδές, που είναι το μπλε καβούρι του Μέριλαντ. Το κρατικό πουλί είναι το Baltimore oriole, και το κρατικό έντομο του Maryland είναι η πεταλούδα Baltimore checkerspot. Ο πολιτειακός σκύλος του Μέριλαντ είναι το Chesapeake Bay retriever, ενώ το κρατικό λουλούδι είναι η μαυρομάτικη Σούζαν.