Care este diferența dintre editarea copiei, editarea liniilor și corectura?

Editurile, site-urile web, ziarele, revistele și scriitorii independenți pot folosi editarea copiei, editarea liniilor și corectura pentru a-și îmbunătăți munca scrisă. De multe ori sarcinile se suprapun, dar fiecare este un proces distinct. Editarea copiei și editarea liniilor se ocupă de probleme mai mari, cum ar fi fluxul și acuratețea materialului, în timp ce corectarea este folosită pentru a se asigura că o bucată de scris este lipsită de erori mecanice.

Editarea copiei și editarea liniilor sunt uneori folosite în mod interschimbabil, deoarece scopurile lor se suprapun. De fapt, editarea de linii poate părea a fi editarea copiei la prima vedere, dar se concentrează pe lustruirea scrisului autorului într-un mod care va îmbunătăți impactul și stilul general al scriitorului. Un editor de linii editează o bucată linie cu linie, concentrându-se pe ton și flux. Editorii de linii iau în considerare mesajul intenționat al scriitorului și sugerează îmbunătățiri ale alegerii cuvintelor, tonului și tranzițiilor pentru a crește impactul mesajului respectiv. Editarea liniilor este uneori numită și editare stilistică.

Deși atât editorii de copiere, cât și editorii de linie lucrează pentru a corecta o piesă, menținând în același timp stilul de scriere și vocea autorului, editarea copiei nu se concentrează pe impactul dorit al scriitorului. Editarea copiei este concepută pentru a se asigura că piesa scrisă este clară și concisă, că tonul este adecvat pentru publicul vizat și că are formatul adecvat sau respectă ghidurile de stil adecvate. Editarea copiei poate implica, de asemenea, verificarea faptelor. Adesea, însă, ziarele folosesc verificatori de fapte separati. Aspectul articolelor din reviste sau ziare, scrierea titlurilor și legendelor și selecția lucrărilor de artă pot intra în categoria de editare de copiere.

Corectarea este întotdeauna ultimul pas într-un proces de editare bun. Este, de asemenea, cel mai simplu, dar necesită o privire ascuțită și atenție la detalii. Corectarea se ocupă de greșelile de gramatică, ortografie și de tipar. Editorii de copiere și editorii de linie vor căuta, de asemenea, probleme de corectare pe măsură ce editează și pot fi responsabili pentru corectarea unei anumite publicații. Pot fi, de asemenea, angajați corectori, în special la ziare.

Definițiile exacte ale fiecărui proces variază de la publicare la publicare. Cu toate acestea, majoritatea serviciilor de editare vor oferi explicații detaliate despre ceea ce presupune fiecare opțiune de editare la serviciul lor. Serviciile de editare și freelanceri taxează de obicei la pagină sau la cuvânt. Prețul crește atât odată cu profunzimea proiectului, cât și cu tipul de editare implicat, astfel încât corectarea este cea mai puțin costisitoare opțiune, în timp ce editarea în linie este cea mai costisitoare. Multe piese vor trece prin mai multe revizuiri înainte de finalizarea procesului de editare.