Cauzele durerilor de gambe și glezne vor varia semnificativ de la o persoană la alta, dar cauzele comune includ leziuni și traume, suprasolicitarea articulației gleznei sau a gambelor, rupturi ale mușchilor, încordări musculare, atele ale tibiei și chiar leziuni ale nervilor. Durerea la nivelul gambei și gleznei poate apărea simultan sau independent; dacă apare în același timp, cauza durerii poate fi legată de mușchii, tendoanele, ligamentele sau oasele din acea zonă sau nervul care deservește acea zonă a corpului poate fi comprimat sau deteriorat în alt mod, ceea ce duce la dureri. senzații la nivelul piciorului inferior. Un diagnostic adecvat este de obicei necesar, ceea ce înseamnă că poate fi necesară o vizită la un furnizor de asistență medicală.
Leziunile rezultate dintr-un fel de traumă sunt cele mai frecvente cauze de durere la nivelul gambei și gleznei. O fractură osoasă, de exemplu, poate provoca dureri ușoare până la severe în regiunea afectată; o fractură la călcâi poate provoca durere în tot piciorul, precum și în partea inferioară a piciorului. O accidentare la un picior poate provoca dureri și la celălalt, deoarece piciorul nevătămat trebuie adesea să suporte mai mult din greutatea corpului pentru a compensa piciorul rănit. Dacă durerea gambei și gleznei apar în același picior, durerea dintr-o zonă poate fi durere cauzată de o rănire în cealaltă zonă.
Oricare dintre nervii care deservesc picioarele inferioare poate provoca dureri de gambe și glezne independent sau simultan. Nervul sciatic, de exemplu, începe în partea inferioară a spatelui și coboară până la picioare. Dacă acest nerv este comprimat sau deteriorat în orice alt loc pe lungimea sa, poate provoca durere în orice parte a picioarelor, spatelui, șoldurilor sau picioarelor. Durerea nervoasă este adesea o durere ascuțită, deși se poate manifesta și ca amorțeală, slăbiciune, durere, dureri surde și chiar o pierdere a controlului motor în anumite zone ale corpului inferior. Dacă o persoană se confruntă cu probleme neurologice severe, cum ar fi o pierdere a controlului motor, el sau ea ar trebui să viziteze imediat un medic.
Tensiunile și rupturile musculare pot provoca, de asemenea, dureri în partea inferioară a piciorului. O încordare apare atunci când fibrele minuscule care alcătuiesc un mușchi încep să se rupă din cauza utilizării anormale sau a șocului brusc. O ruptură apare atunci când mușchiul se separă complet de el însuși sau de tendoanele care îl leagă de os. Aceasta este considerată o afecțiune gravă și va necesita adesea o intervenție chirurgicală pentru remediere.