Diferiți termeni pentru locurile de muncă de dulgher sunt folosiți în diferite părți ale lumii vorbitoare de engleză și chiar și în Statele Unite, locurile de muncă de dulgher pot fi denumite în moduri diferite. O schemă, de exemplu, se referă la dulgheri după locul general în care lucrează. Astfel, un tâmplar rezidențial lucrează la toate tipurile de structuri rezidențiale, completând o mare varietate de sarcini, de la amenajare la încadrare până la instalarea ușilor și ferestrelor, inclusiv finisarea, construirea scărilor și acoperișul. Un tâmplar comercial, în schimb, construiește structuri comerciale și publice, lucrând la clădiri de diferite înălțimi și efectuând aceleași tipuri de sarcini ca un tâmplar rezidențial, dar într-un cadru diferit și, în mod similar, pentru un tâmplar industrial. Tâmplarul unei nave construiește și repara nave, inclusiv lucrările lor structurale din lemn, precum și dulapurile nautice, în timp ce un tâmplar pitoresc face orice construcție este necesară pentru realizarea de filme, teatru și decoruri de televiziune.
O a doua schemă analizează locurile de muncă specifice de tâmplar la locul de muncă, indiferent de locul de muncă. Așadar, un dulgher brut construiește structuri brute din lemn de orice tip este necesar și oriunde este nevoie. Un dulgher sau un încadrator creează cadrul sau structura clădirilor. Un dulgher sau un tâmplar de finisare este implicat în dulapuri, parchet și alte lucrări de lemn fin.
Deși un tâmplar este definit ca un muncitor calificat în realizarea, finisarea și repararea structurilor și obiectelor din lemn, unele locuri de muncă în construcții sunt menționate ca fiind locuri de muncă de tâmplar atunci când lemnul nu este neapărat o parte semnificativă a acestora. De exemplu, Comitetul de instruire a dulgherilor pentru California de Nord se referă la instalatori acustici care atârnă sisteme de tavan, izolatori care instalează produse de izolație din fibră de sticlă, meșteri care instalează și întrețin echipamente și mașini industriale, piloți care construiesc fundații și montatori de schele care construiesc și demontează montaje. domenii de lucru ca cariere în tâmplărie. Ei enumera, de asemenea, mai multe specialități care ar fi mai ușor recunoscute ca dulgheri, cum ar fi așezarea podelei din lemn de esență tare și șindrila.
În Marea Britanie, sunt folosiți termeni diferiți. De exemplu, pe un site web de locuri de muncă din Marea Britanie, domeniul principal este considerat a combina tâmplăria și tâmplăria și există patru tipuri. Tâmplarii de bancă produc uși, plinte și cherestea de acoperiș. Tâmplarii de cofraje realizează forme pentru beton care este turnat pentru a crea orice, de la scări la poduri, la clădiri cu mai multe etaje. Shopfiters sunt tâmplari care sunt specializați în interioare și fronturi ale magazinelor. În cele din urmă, dulgherii de șantier instalează articole prefabricate în clădiri.