Moneda de raportare este moneda pe care o companie o folosește în situațiile sale financiare. Companiile cu legături internaționale fac adesea afaceri în valute în afara monedei țării lor de origine. În timp ce face acest lucru, compania are de obicei monede diferite decât cele pe care le folosește ca monedă de raportare.
În plus, unele companii au filiale situate în diferite țări care folosesc diferite valute. O filială străină își va raporta în mod normal situațiile financiare în moneda țării în care se află; aceasta se numește moneda de raportare a filialelor. De exemplu, dacă Dell are o filială în Japonia, moneda subsidiarei va fi cel mai probabil yenul. Atunci când companiile se consolidează, toate situațiile financiare ale filialelor societății-mamă trebuie să devină aceleași ale societății-mamă. În exemplu, atunci când Dell își consolidează situațiile financiare de la filiala sa japoneză, moneda de raportare va deveni dolarul SUA.
Pentru ca moneda unei filiale să se schimbe în moneda de raportare a societății-mamă, societatea-mamă trebuie să reevalueze sau să-și traducă situațiile financiare în moneda mamă. Acest lucru permite ca situațiile financiare să fie rapid adunate și combinate. Este imposibil să adăugați yenul la dolarul american, așa că traducerea valutei transformă yenul în dolarul american. După conversie, moneda filialei poate fi adăugată la situațiile financiare ale mamă.
Procesul de traducere constă în înmulțirea conturilor fie cu cursul de schimb istoric, cu cursul de schimb curent, fie cu cursul de schimb mediu pentru anul. În exemplul Dell, ratele de schimb ar fi yenul în moneda de raportare a Dell, dolarul american. Traducerea capitalului propriu folosește cursul de schimb istoric din momentul creării contului.
Traducerea activelor și pasivelor folosește cursul de schimb curent la momentul traducerii. Veniturile și cheltuielile sunt convertite utilizând cursul de schimb mediu al anului. După finalizarea procesului de traducere, conturile similare din situațiile financiare sunt combinate. Când sunt publicate situațiile financiare, moneda în care sunt prezentate numerele este moneda de raportare pentru întreaga companie.
Orice efecte nete ale conversiei valutei străine intră într-un cont intitulat Ajustare a conversiei valutei străine, care se află în secțiunea cu celălalt rezultat global din situațiile financiare. Acest cont este un câștig sau o pierdere în funcție de evoluția valutei străine față de moneda de raportare în cursul anului. Deoarece acest câștig sau pierdere este raportat în alte elemente ale rezultatului global, nu există niciun efect asupra venitului net al exercițiului, deoarece câștigul sau pierderea sa datorat exclusiv conversiei.