O asociere în participație (EJV) este un parteneriat între o companie chineză și o entitate străină înființată cu scopul de a opera o afacere în China. Parteneriatul formează o nouă entitate care este autorizată conform legislației chineze. Există o serie de moduri în care o companie multinațională poate intra pe piața chineză, dar EJV este o structură favorizată atât de guvernul chinez, cât și de întreprinderile locale.
Atunci când o companie multinațională occidentală dorește să își înființeze operațiuni într-o țară aliniată cu viziunea sa asupra lumii, sistemul juridic și structura pieței, va alege de obicei să obțină autorizația direct de la guvernul țării gazdă pentru a cumpăra proprietăți, a construi facilități, a livra angajați, și, altfel, funcționează ca o afacere stabilită în acea locație sub propriile auspicii. Înființarea operațiunilor în China, totuși, este un proces mai complicat pentru companiile din majoritatea altor țări din lume. EJV-urile facilitează pentru o companie străină să își stabilească o prezență operațională în China, prin parteneriatul cu o companie chineză pentru a forma o nouă întreprindere deținută în comun. Guvernul preferă acest tip de aranjament, deoarece permite companiilor chineze să participe material la dezvoltarea pieței lor, sporind în același timp expertiza companiei locale prin asocierea acesteia cu entitatea străină. Această expertiză va rămâne o resursă chineză mult timp după ce parteneriatul își va urma cursul.
Acest tip de întreprindere se numește asociere în participațiune, deoarece fiecare partener contribuie cu capital la noua entitate și împărtășește profiturile și riscurile proporțional cu investiția sa. Conform legislației chineze, partenerul străin trebuie să contribuie cu cel puțin 25% din capitalul necesar pentru a începe afacerea, dar în caz contrar procentele de proprietate pot fi negociate prin dezvoltarea unui contract de asociere în participațiune. Legea permite ca contribuții în numerar, echipamente, drepturi de proprietate, drepturi de proprietate intelectuală și clădiri să fie folosite ca aport de capital, dar, spre deosebire de majoritatea legilor corporațiilor occidentale, nu permite orele de muncă sau serviciile personale să contribuie la poziția de capital a unui partener. .
Din punct de vedere juridic, asociere în participațiune are unele caracteristici care sunt unice pentru legea chineză și necunoscute în conformitate cu legea tipică a corporațiilor din vest. Principalul dintre aceste diferențe este o restricție privind transferul de acțiuni. Un partener EJV nu are voie să-și vândă poziția sau acțiunile din asociere fără aprobarea guvernului. Aceasta este o diferență puternică față de stocul corporațiilor obișnuite, care este liber transferabil. În plus, partenerul nu își poate retrage investiția pe durata de viață a întreprinderii.
O asociere în participațiune este structurată pentru a exista pentru o perioadă de timp finită, de obicei între 30 și 50 de ani. Este format prin depunerea actelor de asociere la guvernul chinez. Odată ce EVJ este înregistrat, se bucură de privilegii interne care depășesc alte moduri în care o multinațională ar putea intra pe piață. EJV este considerată o entitate juridică chineză care poate angaja lucrători locali și poate deține terenuri și clădiri.