„Binecuvântare deghizată” este o expresie folosită pentru a indica când evenimentele păreau a fi rele, dar s-au dovedit a fi benefice cumva. Expresia indica de obicei așteptări scăzute sau negative despre evenimentele pe termen scurt și o surpriză cu privire la consecințele pe termen lung ale acestor evenimente. Ideea de a găsi lucruri bune din zonele rele s-a extins dincolo de Europa și în alte culturi din întreaga lume, inclusiv China.
Expresia pare să se fi născut din credința religioasă că Dumnezeu sau zeii au capacitatea de a dărui lucruri bune oamenilor. Culturile mai vechi cred că a primi binecuvântări înseamnă a ajunge la un târg cu Dumnezeu și că insultarea lui Dumnezeu va duce întotdeauna la un lucru rău. Termenul indică, de asemenea, modul în care puterile divine au înțelepciune divină și că oamenii nu pot percepe întotdeauna ramificațiile pe termen lung ale unui eveniment.
Hua Nan Zi a scris pentru prima dată echivalentul chinez al „binecuvântării deghizate” cu povestea sa despre un fermier numit Sai Wong în timpul dinastiei Han. În poveste, există două evenimente negative care în cele din urmă devin bune, spre surprinderea satenilor săi. Mai întâi, bătrânul său cal fuge, apoi fiul său cade și își rupe piciorul. Satele sunt simpatice de ambele ori, dar sunt surprinse de cât de calm este Sai Wong și de modul în care crede că va exista o „binecuvântare deghizată” de fiecare dată. Mai întâi, calul său se întoarce cu o iapă frumoasă și apoi are loc un război și fiul său este salvat de la moarte pe câmpul de luptă prin rănire.
Emisiunea TV de comedie de science-fiction (SF) din Marea Britanie „Red Dwarf” demonstrează modul în care o persoană poate învăța dintr-un eșec și să facă din aceasta o „binecuvântare deghizată”. În episodul intitulat „Dimension Jump” din seria 4, personajul Arnold Rimmer întâlnește o altă versiune a lui din altă dimensiune numită Ace Rimmer. Unul are un succes extraordinar, iar celălalt este un eșec total, în timp ce unul a fost reținut și a trebuit să repete un an de școală, în timp ce celălalt a continuat prin sistemul școlar. Ace Rimmer, fermecătorul de succes, este versiunea care a fost reținută, în timp ce Arnold a continuat prin școală și nu a învățat niciodată lecțiile pe care le-a dat Ace suferind ghinion.
Termenul poate fi folosit greșit pentru a face un punct sau pentru a face publicitate. De obicei, „binecuvântarea deghizată” este folosită după eveniment pentru a înregistra cât de norocos s-a dovedit a fi ceva în cele din urmă. Pat Robertson, de exemplu, a folosit un cutremur din Haiti în 2010 pentru a înainta credința că Haiti a fost blestemat și că cutremurul a fost o „binecuvântare deghizată”. Asemenea comentarii au fost numite nedrepte și insensibile față de suferința unei comunități.