O pompă cu angrenaje este o pompă mecanică care mișcă lichide prin utilizarea a două roți dințate rotative. Lichidul curge sub presiune de la admisia pompei la refulare in spatiul format de dintii angrenajului. Lichidul servește și la lubrifierea angrenajelor. Spațiile mici dintre pereții camerei pompei și dinții angrenajului creează o etanșare etanșă, împiedicând astfel lichidul să curgă înapoi prin admisie. Spre deosebire de alte tipuri de pompe, pompele cu angrenaje nu trebuie amorsate și pot fi puse în funcțiune pentru perioade scurte de timp fără a deteriora pompa. Ele sunt de obicei folosite pentru a pompa apă, ulei și alte lichide.
Pompele cu angrenaje sunt capabile să producă presiuni interne foarte mari și sunt adesea folosite pentru a pompa lichide groase, cum ar fi smoala și țițeiul. Vitezele pompei trebuie reduse atunci când vâscozitatea crește, pentru a permite lichidului să umple golurile dintre dinții angrenajului. O pompă cu angrenaje este capabilă să pompeze cantități foarte precise de lichid la presiune înaltă și este adesea folosită pentru a pompa combustibil și ulei de încălzire, motorină și benzină. Pompele cu angrenaje sunt utilizate în mod obișnuit în pompele de ulei pentru automobile și pompele de bazin de uz casnic.
O pompă cu viteze funcționează pe principiul deplasării. Pe măsură ce angrenajele se rotesc în interiorul camerei pompei cu angrenaje, ele creează zone de presiune joasă și înaltă. O zonă de presiune scăzută, sau vid, este creată între dinții angrenajelor atunci când acestea se desprind. Lichidul curge în această zonă de presiune mai mică. Pe măsură ce angrenajul continuă să se rotească, lichidul rămâne prins în buzunarul format de dinții angrenajului și peretele camerei pompei. În cele din urmă, o zonă de presiune mai mare este creată odată ce angrenajele încep să se închidă, forțând lichidul din dinții angrenajului și în orificiul de evacuare. Pentru ca pompa să funcționeze eficient, sunt necesare distanțe extrem de mici între dinții angrenajului și perete. În timp, pompa cu angrenaje își va pierde treptat eficiența pe măsură ce jocurile cresc din cauza uzurii normale.
Există două tipuri principale de pompe cu angrenaje, interne și externe. Pompa de viteze internă, cunoscută și sub numele de gerotor, are două trepte de viteză. Un angrenaj intern mai mic se potrivește în unul mai mare și ambele se rotesc în aceeași direcție. Angrenajul mai mic are întotdeauna un dinte mai puțin decât cel mai mare și este montat decentrat în raport cu arborele angrenajului mai mare. Acest lucru permite angrenajului intern să se rotească liber în interiorul angrenajului extern, oferind în același timp spațiul necesar pentru pomparea lichidului de la admisie la evacuarea pompei cu angrenaje. Puterea este aplicată arborelui angrenajului intern, care apoi antrenează angrenajul extern.
Pompele cu angrenaje externe au două angrenaje identice care se rotesc în direcții opuse. Lichidul este transportat în spațiul creat între dinții angrenajului și părțile laterale ale camerei pompei. Puterea este aplicată arborelui angrenajului de antrenare, care, la rândul său, antrenează cealaltă viteză. Roțile dințate cilindrice sunt de obicei utilizate în pompele cu angrenaje externe, deși angrenajele elicoidale și în schelet sunt uneori folosite atunci când zgomotul excesiv al pompei este o problemă.