Plaid înseamnă lucruri diferite, în funcție de locul în care te afli. În America de Nord, carouri este un model cu hașurare încrucișată creat prin țeserea sau vopsirea benzilor perpendiculare și a benzilor de culoare. În Regatul Unit, un carouri este o pătură sau un șal cu un model similar. Sensul dorit este de obicei clar din context. Ambele sensuri sunt derivate din aceeași rădăcină a cuvântului, iar sensul englezesc britanic este mult mai vechi.
Există două moduri de a face carouri. În mod clasic, modelul a fost creat prin țeserea unui model twill cu fire de diferite culori. Modelul încorporează benzi care se încrucișează și dungi subțiri de culoare care creează un model bifat când piesa este terminată. Plaid-ul poate fi realizat și prin vopsirea țesăturii, deși poate fi dificil să se creeze un model precis cu coloranți.
„Carouri” provine din cuvântul gaelic scoțian plaide, care înseamnă „pătură”. Celții au fost printre primii oameni din Europa care au țesut și vopsit în mai multe culori, creând îmbrăcăminte strălucitoare, festivă, care era adesea o sursă de comentarii atunci când vizitau oamenii din alte regiuni ale Europei. Bărbații și femeile celtice purtau amândoi carouri grele de lână drapate peste corp pentru a se proteja de vremea aspră și umedă. De-a lungul timpului, caroul a ajuns să fie asociat în mod specific cu Scoția, un bastion al culturii celtice.
În Regatul Unit, modelul unui carouri se numește „tartan”. În Scoția, multe tartanuri sunt asociate cu anumite clanuri și familii, iar unele dintre ele au fost purtate de secole. Modelele de tartan sunt utilizate în mod obișnuit în uniformele școlare, etichetarea produselor și uniformele militare în Regatul Unit. Păturile și șalurile din tartan sunt, de asemenea, ușor disponibile, servind aproape aceeași funcție pe care o aveau carourile cu secole mai devreme. Și, desigur, tartanurile sunt folosite pentru a face kilturi, articole de îmbrăcăminte care sunt strâns asociate cu cultura și moștenirea scoțiană.
În America de Nord, modelele unice în carouri nu sunt asociate în mod specific cu anumite familii, deși unii oameni care sunt mândri de moștenirea lor scoțiană pot purta tartanuri de familie. Modele în carouri strălucitoare pot fi găsite pe tot felul de lucruri, inclusiv pături, cearșafuri, fuste și șaluri. Plaid este, de asemenea, asociat cu unele subgrupuri specifice în cultura americană; mulți tăietori de lemne, de exemplu, poartă flanel în carouri pentru a rămâne cald în pădure, iar carouri a fost adoptat și de mișcările grunge și punk.