Un epod poate avea una dintre cele două definiții. Poate fi un tip de poezie lirică compusă din cuplete rimate. Prima linie din fiecare dintre aceste cuplete este de obicei mai lungă decât a doua linie, iar a doua linie poate sprijini sau submina prima linie. Acest termen este folosit și atunci când se referă la versuri corale, cum ar fi cel dintr-o piesă greacă. Când cuvântul este folosit în acest fel, o epodă este al treilea vers al unei ode, însumând de obicei semnificațiile juxtapuse ale celor două versuri care l-au precedat.
Ambele tipuri de epode s-au născut și au câștigat popularitate în Grecia. Epodele folosite în versurile corale erau în general cântate de cor, sau jucătorii de fundal, în piese și producții teatrale. Strofa și antistrofa au venit întotdeauna înaintea epodei în aceste versuri, deseori contrazicându-se și apăsând unul împotriva celuilalt.
În aceste versuri, strofa era ca o propoziție subiect a unui paragraf, de obicei explica despre ce era vorba în oda și numea unele dintre virtuțile ei. Refrenul a defilat de obicei sau a dansat pe scenă în timp ce intona strofa, subliniind mișcarea producției. Urmează antistrofa. Acest verset de obicei infirma sau respinge strofa. Adesea, antistrofa a subliniat pur și simplu partea neplăcută a oricărei strofe descrie, așa că, de obicei, corul a dansat sau a mărșăluit scena la stânga în timp ce cânta antistrofa.
Când cânta epoda, corul stătea de obicei nemișcat în centrul scenei. Această a treia parte a odei a fost adesea un rezumat și o concluzie a poveștii, oferind o versiune trunchiată a tot ceea ce sa întâmplat în cele două versete de mai sus. Epodele erau de obicei scrise în rânduri care conțineau șase până la opt silabe fiecare și se spuneau foarte ritmic. Epodele corale de obicei rimau, dar aceasta nu era o cerință.
Un exemplu de subiecte dintr-o odă ar putea fi ordonată astfel: Strofa ar putea începe prin a exclama virtuțile și dreptatea lui Demeter, zeița izvorului, a vatrăi și a femeilor. Antistrofa ar putea vorbi apoi despre cum fiica ei, Persefona, a fost luată de Hades, determinând-o pe Demeter să creeze iarna. Epoda din această odă ar povesti, probabil, grația lui Demeter și tristețea ei. S-ar putea să vorbească și despre compromisul la care Hades și Demeter au convenit pentru a împărtăși Persefona între ei.
O epodă în poezia lirică nu este de obicei la fel de complicată, deoarece este compusă doar din două rânduri simultan. Fiecare cuplet dintr-un poem liric este o epodă. Rândul mai lung, sau propoziția subiectului, din fiecare cuplet explică de obicei despre ce este vorba în cuplet. A doua linie mai scurtă subliniază de obicei prima linie prin adăugarea de informații. A doua linie arată adesea o altă fațetă a subiectului din prima linie. De exemplu, prima linie a cupletului ar putea vorbi despre frumusețea feței unui înger, în timp ce a doua linie spune publicului că îngerul plânge.