Termenul de argou „one trick pony” este folosit pentru a se referi la ceva care poate fi folosit doar pentru o aplicație foarte specifică sau la o persoană care poate face un singur lucru bine. Un bucătar care poate produce doar un fel de mâncare foarte bun, de exemplu, ar putea fi descris ca un ponei cu un truc. Expresia este, în general, folosită într-un mod disprețuitor, deoarece sugerează o lipsă de flexibilitate și o incapacitate de a lucra în afara unor parametri foarte specifici.
Origine
Termenul provine probabil la începutul secolului al XIX-lea în America de la micile circuri numite „spectacole de câini și ponei”. Aceste circuri aveau un număr limitat de animale și interpreți, iar adesea spectacolele erau simple sau lipsite de strălucire. Un cal care a efectuat doar un truc probabil nu a fost considerat foarte impresionant.
Originea exactă a frazei nu este cunoscută, dar a fost în uz popular cel puțin încă din 1905; se menționează un circ ambulant cu un ponei cu un truc într-un anunț de reuniune pentru Asociația Pioneerului din Oregon. Termenul a ieșit din uz, atât de mult încât unii oameni cred că fraza își are originea într-un film și o înregistrare din 1980 create de muzicianul Paul Simon, ambele intitulate One Trick Pony.
Exemple
Unele industrii sunt cunoscute în special pentru faptul că produc ponei cu un truc. În dezvoltarea de software, de exemplu, programele de calculator care fac un singur lucru ar putea primi acest nume. Multe dispozitive de bucătărie, cum ar fi un aragaz de orez sau un aragaz de ouă, sunt, de asemenea, etichetate cu termenul deoarece sunt concepute pentru o funcție foarte specifică și nimic altceva. Dacă un program sau un instrument își îndeplinește foarte bine singura sarcină, totuși, ar putea fi considerat valoros, în ciuda limitărilor sale aparente.
Expresia este, de asemenea, uneori folosită pentru a se referi la comentatori și academicieni care folosesc același material în mod repetat, fără variații; ar putea fi numite și „o singură notă”. Un politician ar putea fi acuzat că este un ponei cu un singur truc dacă s-a concentrat exclusiv pe o problemă, ignorând-o pe altele. În timp ce urmărirea unică a unui obiectiv poate părea admirabilă, poate sugera și că cineva nu are o înțelegere mai largă a lumii, ceea ce s-ar putea dovedi în cele din urmă a fi o problemă.
În muzică, numele „one hit wonder” poate fi folosit pentru a însemna același lucru ca un ponei cu un truc. În acest sens, un artist sau o trupă lansează o melodie foarte populară, dar nu poate repeta succesul inițial. Termenul poate fi folosit și pentru a descrie un artist sau o trupă cu abilități sau gamă limitată. În acest caz, toate melodiile trupei ar putea suna la fel, iar artistul se bazează pe o caracteristică specială pentru a atrage fanii.