Un spiriduș (lep’ rah kahn) este un elf irlandez mitic sau o zână care ocupă un tărâm care se află undeva între lumea fizică și cea spirituală. Nu există spiriduși de sex feminin notate în folclor, cerșind o întrebare evidentă. Din nou, zânele nu urmează aceleași reguli ca omenirea. Se spune că spiridușul își iubește pipa, băutura și singurătatea, dar uneori poate deveni social, iar când se întâmplă acest lucru îi place să danseze și să se angajeze în bufnii.
Un spiriduș este un bărbat mic de mai puțin de 24 de inchi (610 mm) înălțime, cu părul roșu, gros și sârmos, care este în mare parte ascuns sub o pălărie cu trei colțuri. Are urechi ascuțite, perciuni mari și stufoase sau o barbă plină și ondulată, ochi verzi strălucitori și piele deschisă, cu obraji și nas roz. Hainele lui sunt în mare parte verzi, dar ar putea include un șorț de lucru din piele. Toți spiridușii poartă pantofi din piele neagră strălucitoare, cu catarame argintii, fiind niște cizmari excelenți, reputație și meserie cu care se mândresc foarte mult. Se spune că fac pantofi pentru mulți sprite din lumea zânelor.
Prin legendele care înconjoară spiridușul, iese la iveală imaginea unui mic elf răutăcios, înțelept și iute la minte. Se spune că, atunci când danezii au jefuit Irlanda, și-au lăsat aurul cu spiriduși de păzit. Prin urmare, dacă prinzi un spiriduș, el te poate conduce la rezervele lui de aur ascunse sub un curcubeu. Dar mai întâi va încerca să te mituiască. Spiridușul poartă două pungi de piele: unul ține o monedă de argint, iar celălalt una de aur. Moneda de argint se întoarce magic în geantă de fiecare dată când este cheltuită. Cu toate acestea, va oferi moneda de aur care se va transforma în cenușă sau va dispărea complet odată ce va fi departe în siguranță. Un spiriduș capturat ar putea chiar să-i ofere răpitorului său îndeplinirea a trei dorințe, dar șmecheria excelentă va face dorințele la fel de utile ca moneda de aur.
Spiridușii cred că oamenii din lumea noastră sunt excesiv de lacomi și neglijenți și vor evita să fie prinși. Dacă este încolțit, ținând privirea unui spiriduș, îl va împiedica să dispară. Dar ai grijă: el va folosi toate trucurile pentru a te face să te uiți în altă parte, iar când te uiți înapoi, el va dispărea.
Un văr apropiat al spiridușului este clurichaun-ul, despre care se spune că este o versiune mai surprinzătoare a spiridușului. Clurichauns sunt încă mai pasionați de băutură și adesea poartă roșu și alb pentru a se distinge de spiriduși.
Cuvântul spiriduș pare să fie luat din două surse, potrivit istoricilor. Gaelicul irlandez luprachan, sau „cu jumătate de corp”, referindu-se la ocuparea lor parțială a lumii fizice; și leath bhrogan, care înseamnă „cizmar”.
Pe lângă pietruit, spiridușii sunt legați de ideea de noroc, trifoi și trifoi cu patru foi. Bogăția lor zgârcită, norocul și bufniile fac din spiriduși o legendă irlandeză de durată cunoscută în întreaga lume.