Ce este un timp viitor?

Timpul viitor al unui verb este o formă verbală care indică o acțiune care urmează să aibă loc. În engleză, este indicat în general prin combinarea timpului prezent al unui verb cu un verb auxiliar și/sau un adverb care stabilește timpul acțiunii. Două cazuri speciale ale timpului viitor sunt cele ipotetice, care pot fi folosite pentru a indica ceva care a fost posibil în viitor la un moment dat în trecut și viitorul perfect, care este folosit pentru a indica ceva care va fi în trecut la un moment dat. timp în viitor. Ipoteza este în general indicată cu verbul auxiliar „ar”, ca în „Brian a spus că va veni la petrecere”. Viitorul perfect este creat prin combinarea unui verb auxiliar al timpului viitor cu un participiu trecut, ca în „La un moment dat, este posibil să fi rezolvat această ghicitoare”.

Un verb auxiliar, cunoscut și ca verb de ajutor, se adaugă verbului principal într-o propoziție pentru a crea o frază verbală. Forma verbului auxiliar asociată cel mai adesea cu timpul viitor este „voi”, ca în propoziția „Cine îmi va răspunde la întrebare?” În mod tradițional, verbul auxiliar „shall” ar trebui să fie folosit în locul „voinței” pentru vorbirea la persoana întâi, ca în „Nu voi preda”, dar uzul modern a făcut ca voința și să fie interschimbabile. Expresia „va să” este de asemenea utilizabilă pentru „voință”. Alte verbe de ajutor, cum ar fi „poate”, „s-ar putea”, „ar trebui” și „trebuie” sunt folosite pentru a indica viitorul cu diferite grade de imediatitate și cu certitudinea dacă acțiunea va avea loc.

Timpul viitor poate fi indicat și prin adăugarea unui adverb la timpul prezent; fie un cuvânt precum „în curând” sau „mâine”, fie o expresie adverbială precum „la miezul nopții în seara asta” sau „când se rupe ramura”, permite contextului oferit de adverb să indice când este așteptată acțiunea. Pot fi prezente atât un verb auxiliar, cât și un adverb, ca în „Mâine, compania va răspunde la toate întrebările tale”, sau adverbul poate fi singurul indicator din propoziție, ca în „Nava către Bermuda pleacă mâine”.

Timpul viitor poate fi dificil de tradus, deoarece diferitele limbi se ocupă diferit. Latina clasică și unele alte limbi romantice au forme specifice de conjugare a verbelor pentru a indica timpul viitor. Multe alte limbi europene au un auxiliar specific pe care îl folosesc, cu mai puțină varietate de forme viitoare. Unele limbi nici măcar nu au un timp viitor. De exemplu, ebraica antică avea timpuri pentru acțiuni complete și incomplete și depindea de context pentru a face distincția între actele prezente, cum ar fi „Călătoresc la Ierusalim” și acte viitoare, cum ar fi „Voi călători la Ierusalim”. Ca urmare a acestor diferențe, traducerile timpului viitor, în special de către vorbitori începători sau traducerea automată, pot suna stânjenite și incomode.