Ce înseamnă „But Naked”?

Butt naked, poate o interpretare greșită sau o versiune regională a buck naked, este o expresie care se referă la o stare completă de dezbracare. S-a considerat că partea de dolar se referă la diferite permutări, cum ar fi un tânăr dandy, un nativ american sau un sclav de sex masculin, dar cel mai probabil provine de la un termen pentru fese. Nimeni nu este destul de sigur de unde provine. Joshua Milton Blahyi, un pastor liberian și fost conducător al războiului, și-a câștigat porecla „General Butt Naked” pentru stilul său de luptă în timpul războiului tribal liberian.

Idiomurile sunt expresii în care cuvintele nu înseamnă exact ceea ce spun, dar în cazul fundului gol, sensul pare să fie ceva mai literal. În sudul SUA, butt naked este folosit frecvent împreună cu butt-ass naked, bare-ass naked și ass naked. Acest lucru nu lasă nicio îndoială că utilizarea actuală a expresiei se referă la cineva care este complet nud. Folosirea lui buck în frază este, de asemenea, considerată a fi o înlocuire politicoasă a cuvântului mai grosolan butt.

Există teorii contradictorii cu privire la originea frazei, care a fost auzită pentru prima dată în anii 1920. S-a găsit în romane care datează din acea perioadă. Buck a fost folosit în loc de fund, așa că într-adevăr poate fi versiunea mai veche a expresiei. Un cuvânt argotic pentru fese, găleată, s-ar putea să fi fost, de asemenea, folosit la acea vreme și scurtat în dolar.

Alții atribuie fraza originilor mai vechi, referindu-se la condiția extrem de nudă a unui căprior de-ascuns. O referință comună anglo-saxonă pentru un cerb mascul este un dolar. Acest cuvânt a fost folosit mai târziu pentru a se referi la alte animale masculi și în cele din urmă la oameni de sex masculin. Buck ca sinonim pentru dandy, un bărbat prea preocupat de aspectul său, a fost auzit încă din anii 1700. Utilizarea derogatorie pentru negri și nativi americani a venit mai târziu.

În timpul Războiului Civil din Liberia dintre 1989 și 2003, un tânăr pe nume Joshua Milton Blahyi și-a făcut o reputație de lider de gherilă nemilos și neobișnuit de crud. Aleși ca mare preot al tribului Khani la vârsta de unsprezece ani, Blahyi și trupele sale ar fi atacat nud de luptă, purtând doar cizme și purtând mitraliere. Au câștigat porecla „Butt Naked Brigade”, iar Blahyi a devenit cunoscut drept „General Butt Naked”. După ce a devenit pastor și a pretins că a fost reformat, Blahyi și-a mărturisit crimele de război în 2008. Expresia fund nu este una înfricoșătoare pentru mulți liberieni.