Expresia „e pluribus unum” este latină și se traduce literal prin „din multe, unul”. Mulți oameni sunt familiarizați cu această frază din contextul Marelui Sigiliu al Statelor Unite, care apare pe unele monede americane și documente guvernamentale. Mai multe organizații au adoptat, de asemenea, expresia ca motto-uri, atât în Statele Unite, cât și în străinătate.
Această frază are origini tulburi care sunt greu de stabilit. O frază similară apare în lucrările lui Virgil, în special într-o rețetă de salată, sau cel puțin așa susține Bill Bryson în Made in America, un sondaj al englezei americane. Termenul a fost folosit și de Gentlemen’s Magazine, o publicație populară printre clasele superioare din secolul al XVIII-lea. În fiecare an, publicația ar fi tipărit un număr cu cele mai bune lucrări din anul precedent și, fără îndoială, americanii din clasa superioară din guvernul națiunii în curs de dezvoltare ar fi fost familiarizați cu revista și cu acest număr anual „cel mai bun din”.
Oricare ar fi originile, „e pluribus unum” a fost adoptat de Congres în 1782 ca motto oficial, împreună cu „annuit coeptis” („el a aprobat angajamentele noastre”) și „novus ordo seclorum” („o nouă ordine pentru veacuri” ). Aproape imediat, expresia a fost integrată în propunerile de proiectare pentru Marele Sigiliu al Statelor Unite, iar până în 1795, a apărut și pe moneda americană. De altfel, moneda americană nu a fost standardizată pe scară largă până la mijlocul secolului al XIX-lea; înainte de această perioadă, băncile își imprimau liber propria monedă, iar comercianții trebuiau să accepte și valută străină, ținând în cap un formidabil tabel al cursurilor de schimb.
Pe Marele Sigiliu al Statelor Unite, expresia apare pe bannerul ținut în ciocul vulturului american. Vulturul ocupat ține, de asemenea, o ramură de măslin și o tolbă de săgeți în ghearele lui stânga și respectiv dreapta. Expresia este menită să simbolizeze unirea celor 13 colonii originale și relația lor strânsă cu guvernul federal. De-a lungul timpului, oamenii au luat și „e pluribus unum” pentru a se referi la diversitatea etnică din Statele Unite.
Motto-ul apare pe toată moneda americană modernă, uneori împreună cu vulturul și, mai des, independent. Marele Sigiliu al Statelor Unite este, de asemenea, prezentat pe pașapoartele americane, documentele guvernamentale, facturile care au fost semnate în lege, tratate și alte comunicări oficiale din partea guvernului Statelor Unite. De altfel, secretarul de stat este deținătorul sigiliului fizic oficial al Statelor Unite, care este folosit de peste 2,000 de ori pe an pe documentele oficiale.