Ce înseamnă „Harebrained”?

Când cineva se referă la altcineva drept „iepure de cap”, înseamnă că individul cu creier de iepure are puțin mai multă minte decât un iepure de câmp, în special un iepure în timpul sezonului de împerechere. Iepurii de câmp, rude apropiate ale iepurilor, sunt legendari pentru că sunt extrem de zburătoare și nu îngrozitor de strălucitori. Un termen similar de argou este „birdbrained”, ceea ce înseamnă aproximativ același lucru și ambele sunt, în general, considerate necomplimentare.

Prima utilizare documentată a „harebrained” datează din 1548, conform Oxford English Dictionary. Totuși, varianta „creieră de păr” datează cam din aceeași perioadă. De fapt, varianta de ortografie nu este un termen de argou total diferit menit să sugereze că creierul cuiva este făcut din păr. Este de fapt o reflectare a disputei cu privire la ortografierea „iepurii”, care a rezistat bine prin anii 1800 în unele națiuni vorbitoare de limbă engleză. Majoritatea oamenilor consideră „creierul cu păr” ca fiind incorect.

O persoană nesimțită este proastă, zburătoare, necugetată, proastă sau nesăbuită. Ideea generală este că persoana este în mod clar lipsită de sens și poate chiar absurd de proastă. Câteva alte sinonime pentru „harebrained” includ: prost, dotty, loony, crazy, prost, softheaded, imbecilic, mad, and sappy, printre altele. Termenul este, de asemenea, folosit pentru a se referi la cineva cu o personalitate liberă, cu cap aerian, frivol, care reflectă o lipsă de gravitate și seriozitate, precum și o deconectare de realitatea.

În plus față de oameni, planurile și schemele pot fi, de asemenea, denumite „procent”. În aceste cazuri, în timp ce inițiatorul planului poate avea unele calități răscumpărătoare, planul său lasă mult de dorit. Unii oameni ar putea sugera, de asemenea, că comportamentul care a fost total neplanificat a fost rezultatul unei scheme neplăcute, într-un mod care este menit să le reamintească ușor oamenilor de importanța gândirii în viitor. Oamenii folosesc, de asemenea, uneori termenul de „schemă nebunească” pentru a se referi la propriile lor planuri într-un mod autodepreciant, pentru a sugera că știu că o schemă sună nebunească, dar cred că ar putea funcționa.

De fapt, iepurii de câmp sunt probabil nici mai mult nici mai puțin strălucitori decât alte animale sălbatice. Comportamentul iepurilor în timpul sezonului de împerechere ar putea părea neregulat sau chiar nebun pentru observatorii umani, dar iepurii au, fără îndoială, propriile lor agende și orice ar face pare să funcționeze, deoarece nu sunt în pericol de dispariție. Natura zburătoare a iepurilor de câmp este, fără îndoială, un răspuns de protecție, deoarece o sensibilitate ridicată la prădători și capacitatea de a alerga și de a se ascunde rapid ar asigura că un animal are mai multe șanse de a supraviețui atacurilor.